Süden

Sü·den

 <Südens> der Süden SUBST kein Plur.

1. Norden die Himmelsrichtung, die auf der Landkarte unten ist Wind aus Süden, Mittags steht die Sonne im Süden., nach Süden fahren

2. Norden der Teil von etwas, der im Süden 1 liegt der Süden des Landes, Sie wohnt im Süden von München.

3. Südeuropa Im Frühling fahren wir in den Süden.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Sü•den

der; -s; nur Sg

1. die Richtung, die auf der Landkarte nach unten zeigt ↔ Norden <der Wind weht aus/von Süden; aus, in Richtung Süden; etwas zeigt nach Süden>: Mittags steht die Sonne im Süden
|| K-: Südfenster, Südhang, Südküste, Südrand, Südseite, Südteil

2. der Teil eines Gebietes, der im Süden (1) liegt ≈ Südteil ↔ Norden: Er wohnt im Süden des Landes, der Stadt
|| K-: Südafrika, Südamerika, Südeuropa usw

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Süden

(ˈzyːdən)
substantiv männlich nur Singular

Südens

Norden

1. Geografie Richtung, die auf Landkarten unten ist nach Süden fahren aus / von Süden kommen Wo ist Süden?

2. Gebiet im Süden¹ im Süden des Landes

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Süden

south

Süden

sud, midi

Süden

sud, meridione, mezzogiorno

Süden

zuiden, zuid

Süden

sul

Süden

güney

Süden

جنوب, جَنُوبُ

Süden

юг

Süden

migdia, migjorn, sud

Süden

jih

Süden

syd

Süden

sur, sud

Süden

etelä

Süden

दक्षिण

Süden

dél

Süden

selatan

Süden

suður

Süden

sør, sørlig del

Süden

południe

Süden

sud

Süden

juh

Süden

jug

Süden

söder

Süden

νότος

Süden

jug

Süden

南

Süden

남쪽

Süden

юг

Süden

ภาคใต้

Süden

phương nam

Süden

南

Süden

南

Süden

דרום

Sü|den

m <-s>, no pl → south; (von Land) → South; aus dem Süden, vom Süden her → from the south; gegen or gen (liter) or nach Süden → south(wards), to the south; nach Süden hin → to the south; im Süden der Stadt/des Landes → in the south of the town/country; im tiefen Süden → in the deep or far south; weiter or tiefer im Süden → further south; im Süden Frankreichs → in southern France

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Kreuz des Südens	→	Southern Cross [Patricia Cornwell]
nach Süden gehen	→	to face south [wall, window etc.]
nach Süden zeigen	→	to face south [wall, window etc.]