Energie

(weiter geleitet durch Ruheenergie)

Ener·gie

<Energie, Energien> die Energie SUBST

1. (kein Plur.) phys.: eine physikalische Grundgröße die Beziehung von Energie und Materie, Energie wird benötigt, um eine chemische Reaktion in Gang zu setzen.
Atom-, Bewegungs-, Masse-, Ruhe-, Solar-

2. techn.: mechanische oder elektrische Kraft In einer Turbine wird Wasserkraft in elektrische Energie umgewandelt.
-erzeugung, -krise, -lieferung, -sparmaßnahme, -sparprogramm, -steuer, -umwandlung, -vergeudung, -verschwendung, -versorgung

3. (kein Plur.) Tatkraft, Vitalität Nach dem Urlaub ging sie mit neuer Energie an die Arbeit.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ener•gie

die; -, -n [-'giːən]

1. meist Sg; jede Art von (körperlicher, geistiger, seelischer) Kraft, die ein Mensch hat, um etwas zu leisten <voller Energie sein; mit Energie an etwas herangehen; alle Energie aufbieten; mit Energie geladen sein>

2. meist Sg, Kollekt; eine Art Kraft, die durch Bewegung, Verbrennung, Kernspaltung o. Ä. frei wird und die in andere Energien (wie z. B. Strom) umgewandelt werden kann
|| K-: Energiebedarf, Energieeinsparung, Energieerzeugung, Energiegewinnung, Energiequelle, Energieverbrauch, Energieverschwendung, Energieversorgung
|| -K: Atomenergie, Solarenergie, Sonnenenergie, Windenergie

3. meist Sg, Phys; eine physikalisch messbare Größe, die ein Körper besitzt (z. B. Magnetismus, Elektrizität, Bewegung, Wärme)
|| -K: Bewegungsenergie, Ruheenergie, Masseenergie
|| zu

1. ener•gie•los Adj

Energie

(enɛrˈgiː)
substantiv weiblich

Energie , Energien

1. Kraft, um etw. zu leisten Dazu hab ich jetzt keine Energie. Sie steckt immer voller Energie.

2. elektrische Energie³ Energie sparen / verschwenden Energieverbrauch Atomenergie Solarenergie

3. Physik Fähigkeit eines Systems, Arbeit zu verrichten kinetische / thermische Energie

Енергия

Energie

能源

Energie

אנרגיה

Ener|gie

f <-, -n> (Sci, fig) → energy; (= Schwung auch) → vigour (Brit), → vigor (US), → vitality; Energie sparend = energiesparend; seine ganze Energie für etw einsetzen or aufbieten → to devote all one’s energies to sth; mit aller or ganzer Energie → with all one’s energy or energies; kriminelle Energie → criminal resolve

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

vor Energie strotzen	→	to be overflowing with vitality / energy [fig.]
überschüssige Energie abbauen [Kinder, Haustiere]	→	to dissipate excess energy [children, pets]
auf Sonnenenergie umstellen	→	to solarise [Br.] [convert to solar power]

CITE

Site: Folgen: Teilen:

Open / Close