Rückschlag
(weiter geleitet durch Ruckschlag)Rụ̈ck·schlag
<Rückschlags (Rückschlages), Rückschläge> der Rückschlag SUBST1. etwas, das unerwartet eine positive Entwicklung teilweise rückgängig macht Unsere Bemühungen erlebten/erlitten einen Rückschlag.
2. sport: das Zurückschlagen des Balles (bei einem Ballspiel)
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Rụ̈ck•schlag
der1. eine plötzliche Wendung zum Negativen hin, besonders eine Niederlage od. eine Enttäuschung <einen Rückschlag erleben, erleiden, hinnehmen müssen>
2. (CH) ≈ Defizit
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Rückschlag
(ˈrʏkʃlaːk)substantiv männlich
Rückschlag(e)s , Rückschläge (-ʃlɛːgə)
negative Entwicklung, Enttäuschung nach vorherigen Erfolgen Rückschläge hinnehmen müssen
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Rückschlag:
SchlappeOpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
Rückschlag
setback, atavism, backstroke, reverse, kickback, blow, repercussionRückschlag
contratiempoRückschlag
reversRückschlag
نَكْسَةRückschlag
nezdarRückschlag
tilbageslagRückschlag
αναποδιάRückschlag
takaiskuRückschlag
nazadovanjeRückschlag
contrattempoRückschlag
妨げRückschlag
방해Rückschlag
tegenslagRückschlag
tilbakeslagRückschlag
komplikacjaRückschlag
contratempoRückschlag
регрессRückschlag
bakslagRückschlag
สิ่งที่ทำให้ล่าช้าRückschlag
engelRückschlag
cản trởRückschlag
挫折| [Fähigkeit, sich nach einem Rückschlag nicht demoralisieren zu lassen] | → | bouncebackability |
| schwerer Rückschlag | → | heavy setback |