Romanze

Ro·mạn·ze

 <Romanze, Romanzen> die Romanze SUBST
1lit.: Form eines epischen Gedichts
2mus.: ausdrucksvolles Musikstück
3. geh. Liebesverhältnis von kurzer Dauer Es war nur eine kleine Romanze zwischen ihnen.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ro•mạn•ze

die; -, -n
1. eine ziemlich kurze Liebesbeziehung ≈ Affäre, Verhältnis (3) <eine heimliche Romanze; eine Romanze mit jemandem haben, erleben>
2. ein Gedicht, das ähnlich wie ein Volkslied ist
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

romanze

romance

romanze

romance

romanze

romance, idilio

romanze

milostný vztah

romanze

romance

romanze

romanssi

romanze

idylle

romanze

romansa

romanze

恋愛

romanze

로맨스

romanze

romanse

romanze

romans

romanze

romance

romanze

роман

romanze

romans

romanze

เรื่องรักใคร่

romanze

aşk

romanze

mối tình

romanze

浪漫

Ro|mạn|ze

f <-, -n> (Liter, Mus, fig) → romance
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
[vorgespielte Romanze in TV oder Film]showmance [coll.]
stürmische Romanzewhirlwind romance
sexuelle Romanzesexual romance
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009