Roman

(weiter geleitet durch Romans)

Ro·man

 <Romans, Romane> der Roman SUBST
1. lit.: eine längere literarische Erzählung, die vom Schicksal einer einzelnen Person oder einer Gruppe handelt einen Roman schreiben, ein historischer/psychologischer/ utopischer Roman, einen spannenden Roman lesen/nicht aus der Hand legen können/verschlingen
-autor(in), -figur, -gestalt, -handlung, -held, -leser(in), -schriftsteller(in), -titel, Bildungs-, Brief- Kriminal-, Liebes-
2. umg. übertr. abwert. eine zu ausführliche Erzählung oder Abhandlung Ihr solltet die Fragen kurz beantworten und keine Romane schreiben., Sie erzählt ja immer ganze Romane am Telefon!
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Ro•man

der; -s, -e; eine lange, ausführlich beschriebene Geschichte in Prosa, die besonders von fiktiven Personen od. Ereignissen erzählt <ein Roman in Fortsetzungen>: „Buddenbrooks“ ist der wohl berühmteste Roman von Thomas Mann
|| K-: Romanautor, Romandichtung, Romanfigur, Romanheld, Romanleser, Romanschriftsteller
|| -K: Abenteuerroman, Gruselroman, Heimatroman, Kriegsroman, Kriminalroman, Liebesroman, Trivialroman, Wildwestroman, Zukunftsroman; Jugendroman
|| NB: ↑ Novelle1, Epos
|| ID meist einen ganzen Roman erzählen gespr; etwas zu ausführlich erzählen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Roman

(roˈmaːn)
substantiv männlich
Romans , Romane
Literaturwissenschaft langer Text, der eine erfundene Geschichte erzählt Kriminalroman Romanfigur Liebesroman
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

roman

novel

roman

roman

roman

roman

roman

romance

roman

roman

roman

novela

roman

roman

roman

román

roman

roman

roman

romaani

roman

roman

roman

小説

roman

소설

roman

roman

roman

นิยาย

roman

tiểu thuyết

roman

小说

roman

Роман

Ro|man

m <-s, -e> → novel; (höfisch, ritterlich etc auch) → romance; ich könnte einen Roman schreiben! (inf) → I could write a book about it!; (jdm) einen ganzen Roman erzählen (inf) → to give sb a long rigmarole (inf); erzähl keine Romane! (inf) → don’t tell stories! (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Tagebuch eines Romans→Journal of a Novel: The East of Eden letters [John Steinbeck]
Er schrieb einen Roman mit Pfiff.→He wrote a novel with a kick.
groß angelegter Roman→novel of heroic proportions
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009