Roman
(weiter geleitet durch Romans)Ro·man
<Romans, Romane> der Roman SUBST1. lit.: eine längere literarische Erzählung, die vom Schicksal einer einzelnen Person oder einer Gruppe handelt einen Roman schreiben, ein historischer/psychologischer/ utopischer Roman, einen spannenden Roman lesen/nicht aus der Hand legen können/verschlingen
-autor(in), -figur, -gestalt, -handlung, -held, -leser(in), -schriftsteller(in), -titel, Bildungs-, Brief- Kriminal-, Liebes-
-autor(in), -figur, -gestalt, -handlung, -held, -leser(in), -schriftsteller(in), -titel, Bildungs-, Brief- Kriminal-, Liebes-
2. umg. übertr. abwert. eine zu ausführliche Erzählung oder Abhandlung Ihr solltet die Fragen kurz beantworten und keine Romane schreiben., Sie erzählt ja immer ganze Romane am Telefon!
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Ro•man
der; -s, -e; eine lange, ausführlich beschriebene Geschichte in Prosa, die besonders von fiktiven Personen od. Ereignissen erzählt <ein Roman in Fortsetzungen>: „Buddenbrooks“ ist der wohl berühmteste Roman von Thomas Mann|| K-: Romanautor, Romandichtung, Romanfigur, Romanheld, Romanleser, Romanschriftsteller
|| -K: Abenteuerroman, Gruselroman, Heimatroman, Kriegsroman, Kriminalroman, Liebesroman, Trivialroman, Wildwestroman, Zukunftsroman; Jugendroman
|| NB: ↑ Novelle1, Epos
|| ID meist einen ganzen Roman erzählen gespr; etwas zu ausführlich erzählen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Roman
(roˈmaːn)substantiv männlich
Romans , Romane
Literaturwissenschaft langer Text, der eine erfundene Geschichte erzählt Kriminalroman Romanfigur Liebesroman
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
roman
novelroman
romanroman
romanroman
romanceroman
romanroman
novelaroman
romanroman
رِوَايَةٌroman
románroman
romanroman
μυθιστόρημαroman
romaaniroman
romanroman
小説roman
소설roman
powieśćroman
романroman
romanroman
นิยายroman
tiểu thuyếtroman
小说roman
РоманRo|man
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Tagebuch eines Romans | → | Journal of a Novel: The East of Eden letters [John Steinbeck] |
Er schrieb einen Roman mit Pfiff. | → | He wrote a novel with a kick. |
groß angelegter Roman | → | novel of heroic proportions |
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009