Salat

(weiter geleitet durch Rohkostsalat)

Sa·lat

 <Salats (Salates), Salate> der Salat SUBST
1. eine Pflanze, deren größere, meist grüne, vitaminreiche Blätter man isst
Eisberg-, Feld-, Kopf-
2. eine Speise aus Salat 1, der meist mit Essig, Öl, Kräutern und Gewürzen angemacht ist
3. eine kalte Speise aus Gemüse, Nudeln, Reis, Fleisch oder Fisch, die mit Gewürzen und einer Soße angerichtet ist Ich habe einen Salat aus frischen Tomaten, Schafskäse, Bohnen und Zwiebeln vorbereitet. Da haben wir den Salat! umg. jetzt ist das Unangenehme passiert (vor dem ich gewarnt habe)
-dressing, -gurke, -öl, -schüssel, -soße, Bohnen-, Kartoffel-, Nudel-, Obst-, Schicht-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Sa•lat

der; -(e)s, -e
1. eine Speise, die man kalt isst und die man aus Blattpflanzen, Gemüse, Fisch, Fleisch, Nudeln o. Ä. und einer Soße besonders aus Essig und Öl od. Mayonnaise macht <ein bunter, gemischter Salat; einen Salat anmachen, mischen>
|| K-: Salatbesteck, Salatdressing, Salatgurke, Salatöl, Salatschüssel, Salatsoße, Salatteller
|| -K: Bohnensalat, Fischsalat, Fleischsalat, Gurkensalat, Hühnersalat, Kartoffelsalat, Nudelsalat, Rohkostsalat, Tomatensalat
2. ≈ Blattsalat, Kopfsalat
|| K-: Salatbeet, Salatblatt, Salatkopf, Salatpflanze
|| ID Da/Jetzt haben wir den Salat! gespr; jetzt ist das Unangenehme passiert (vor dem ich gewarnt habe)
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Salat

(zaˈlaːt)
substantiv männlich
Salat(e)s , Salate
Kochkunst
1. Botanik Pflanze, deren Blätter roh gegessen werden Salat aus dem eigenen Garten Pflücksalat Kopfsalat Salatblätter
2. Bohnen-, Geflügel-, Tomaten- kaltes Gericht mit gemischten Zutaten einen gemischten Salat essen Tomatensalat Geflügelsalat Bohnensalat Salatteller
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Salat

салата

Salat

salát

Salat

salato

Salat

salata

Salat

salat

Salat

サラダ, レタス

Salat

salat

Salat

salaatti

Salat

샐러드

Salat

salat

Salat

sallad

Salat

สลัด

Salat

xa-lát

Salat

色拉, 沙拉

Salat

沙拉

Salat

סלט

Sa|lat

m <-(e)s, -e>
(= Pflanze, Kopfsalat) → lettuce
(= Gericht) → salad; da haben wir den Salat! (inf) → now we’re in a fine mess or in a pickle (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Batavia Salat→batavia lettuce [Lactuca sativa L.]
grüner Bohnensalat→green bean salad [esp. Am.]
grüner Bohnensalat→wax bean salad [Am.]