Revolution
(weiter geleitet durch Revolutionskomitee)Re·vo·lu·ti·on
<Revolution, Revolutionen> die Revolution SUBST1. pol.: der Vorgang, dass die in einem Staat bestehenden politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse mit Gewalt zerschlagen und eine neue Regierung und Gesellschaftsordnung etabliert werden die Französische Revolution
-sführer, -sjahr, Gegen-, Konter-, Volks-, Welt-
-sführer, -sjahr, Gegen-, Konter-, Volks-, Welt-
2. übertr. die grundlegende Neuerung von etwas Die Zwölftonmusik war eine Revolution in der Musik.
3. astron.: der Umlauf eines Himmelskörpers um ein Zentralgestirn die Revolution des Mondes um die Erde
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Re•vo•lu•ti•on
[revolu't ̮sjoːn] die; -, -en1. die Aktionen, durch die eine Gruppe von Personen meist mit Gewalt versucht, an die Macht in einem Land zu kommen <eine Revolution bricht aus, bricht zusammen, scheitert; eine Revolution unterdrücken, niederschlagen>: die Französische Revolution von 1789
|| K-: Revolutionsführer, Revolutionskomitee, Revolutionsrat, Revolutionsregierung, Revolutionstribunal
|| -K: Gegenrevolution, Konterrevolution
|| K-: Revolutionsführer, Revolutionskomitee, Revolutionsrat, Revolutionsregierung, Revolutionstribunal
|| -K: Gegenrevolution, Konterrevolution
2. eine radikale Änderung der Entwicklung: eine technische Revolution; die industrielle Revolution im 19. Jahrhundert
|| -K: Kulturrevolution
|| hierzu Re•vo•lu•ti•o•när der; -s, -e; Re•vo•lu•ti•o•nä•rin die; -, -nen
|| -K: Kulturrevolution
|| hierzu Re•vo•lu•ti•o•när der; -s, -e; Re•vo•lu•ti•o•nä•rin die; -, -nen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Revolution
(revoluˈʦjoːn)substantiv weiblich
Revolution , Revolutionen
1. Politik radikale Änderung der Machtverhältnisse im Staat die Französische Revolution eine friedliche Revolution
2. figurativ radikale Neuerung auf einem Gebiet Das Verfahren stellt eine technische Revolution dar.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Revolution
revolutionRevolution
révolutionRevolution
revolutie, omwentelingRevolution
revoluçãoRevolution
revolucióRevolution
revolucioRevolution
revoluciónRevolution
revolutio, revolvereRevolution
rivoluzioneRevolution
революцияRevolution
ثَوْرَةRevolution
revoluceRevolution
revolutionRevolution
επανάστασηRevolution
vallankumousRevolution
revolucijaRevolution
革命Revolution
혁명Revolution
revolusjonRevolution
rewolucjaRevolution
revolutionRevolution
การปฏิวัติRevolution
cuộc cách mạngRevolution
革命Revolution
РеволюцияRevolution
革命Revolution
המהפכהRe|vo|lu|ti|on
f <-, -en> (lit, fig) → revolution; eine Revolution der Moral → a moral revolution, a revolution in morals; die sanfte/friedliche Revolution → the velvet/peaceful revolution
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| vor der industriellen Revolution | → | pre-industrial revolution |
| Bolivarische Revolution | → | Bolivarian Revolution |
| Neolithische Revolution | → | Neolithic Revolution |