Reservierung
re•ser•vie•ren
[-v-]; reservierte, hat reserviert; [Vt] (jemandem/für jemanden) etwas reservieren besonders einen Platz od. ein Zimmer für jemanden frei halten <jemandem/sich etwas reservieren lassen; etwas für jemanden/etwas reservieren>: ein Hotelzimmer reservieren lassen; für heute Abend einen Tisch reservieren|| hierzu Re•ser•vie•rung die
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Thesaurus
Reservierung:
VorausbuchungVormerkung, Vorbestellung,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Übersetzungen
reservierung
booking, reservation, advance booking, advance reservationreservierung
réserve, réservation à l’avancereservierung
reserve, voorbehoud, reserveringreservierung
حَجْز مُقَدَّماًreservierung
rezervacereservierung
forudbestillingreservierung
κράτηση εκ των προτέρωνreservierung
reserva anticipadareservierung
ennakkovarausreservierung
rezervacija unaprijedreservierung
prenotazionereservierung
事前予約reservierung
예약reservierung
forhåndsbestillingreservierung
rezerwacja z wyprzedzeniem, rezerwacjareservierung
pré-reserva, reserva antecipadareservierung
предварительное бронированиеreservierung
förbokningreservierung
จองล่วงหน้า, จองreservierung
önceden rezervasyonreservierung
đặt chỗ trướcreservierung
預訂Re|ser|vie|rung
f <-, -en> → reservation
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| eine Reservierung vornehmen [geh.] | → | to make a reservation |
| [jemand, der eine Reservierung nicht in Anspruch nimmt oder zu einem Termin nicht erscheint] | → | no-show |
- Ich habe eine Platzreservierung
- Ich habe eine Reservierung
- Ich möchte eine Reservierung für zwei Personen für sieben Uhr dreißig machen
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009