Reparatur
(weiter geleitet durch Reparaturarbeiten)Re·pa·ra·tur
<Reparatur, Reparaturen> die Reparatur SUBST das Reparieren von etwas eine Reparatur durchführen, Manche Reparatur kommt teurer als eine Neuanschaffung.-werkstatt, Auto-, Fahrrad-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Re•pa•ra•tur
die; -, -en; der Vorgang, bei dem etwas Kaputtes wieder in Ordnung gebracht wird ≈ Instandsetzung <etwas zur Reparatur bringen; eine Reparatur vornehmen, machen (lassen)>: Der Motor ist schon so alt, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt|| K-: Reparaturarbeiten, Reparaturkosten, Reparaturwerkstatt; reparaturbedürftig
|| -K: Autoreparatur, Dachreparatur, Fernsehreparatur, Schuhreparatur
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Reparatur
(reparaˈtuːɐ)substantiv weiblich
Reparatur , Reparaturen
Lohnt sich bei der Spülmaschine eine Reparatur überhaupt?
in die Werkstatt zur Reparatur bringen
in der Werkstatt sein
in die Werkstatt zur Reparatur bringen
in der Werkstatt sein
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
reparatur
herstel, reparatie, ribbenkastreparatur
الإصلاح, إصْلاحreparatur
reparaciónreparatur
riparazionereparatur
naprawareparatur
ремонтreparatur
修理reparatur
opravareparatur
reparationreparatur
επισκευήreparatur
korjausreparatur
réparationreparatur
popravkareparatur
修理reparatur
수리reparatur
reparasjonreparatur
reparationreparatur
การซ่อมreparatur
sự sửa chữareparatur
Ремонтreparatur
修復reparatur
תיקוןRe|pa|ra|tur
f <-, -en> → repair; Reparaturen am Auto → car repairs; Reparaturen am Haus vornehmen or ausführen → to do some repairs on or to the house; in Reparatur → being repaired; er übernimmt Reparaturen von Schuhen → he does shoe repairs, he mends shoes; etw in Reparatur geben → to have sth repaired or mended; Auto, Fahrrad → to have sth repaired
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Wartung, Reparatur und Instandhaltung <MRO> | → | maintenance, repair and operations <MRO> |
Wartung, Reparatur und Instandsetzung | → | maintenance, repair and overhaul (MRO) |
kostenpflichtige Reparatur | → | repair against charge |
- Kann ich einen Reparatursatz haben?
- Wo ist die nächste Reparaturwerkstatt für Fahrräder?
- Haben Sie einen Reparatursatz?
- Wie lange wird die Reparatur dauern?
- Wo ist die nächste Reparaturwerkstatt für Rollstühle?
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009