Rummel

(weiter geleitet durch Reklamerummel)

Rụm·mel

 <Rummels> der Rummel SUBST kein Plur. umg.
1. Betriebsamkeit In der Stadt herrschte ein ziemlicher Rummel.
Weihnachts-
2. Aufsehen großen Rummel um etwas machen
Medien-
3. norddt. ostmdt. Kirmes Jahrmarkt; Volksfest auf den Rummel gehen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Rụm•mel

der; -s; nur Sg
1. viel Bewegung und Lärm (besonders weil viele Menschen an einem Ort sind) ≈ Trubel: Der Rummel in der Stadt hat mich geschafft!
|| -K: Festrummel, Jahrmarktsrummel, Reklamerummel, Weihnachtsrummel
2. nordd ≈ Jahrmarkt <auf den Rummel gehen>
|| K-: Rummelplatz
3. der Rummel um jemanden/etwas das große Aufsehen, das um jemanden/etwas entsteht (z. B. in der Presse): Die Presse macht viel Rummel um diesen Skandal
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Rummel

(ˈrʊməl)
substantiv männlich nur Singular
Rummels
umgangssprachlich
1. Aufregung und Lärm Der Einkaufsrummel vor den Feiertagen nervt mich. Touristenrummel Starrummel Weihnachtsrummel
2. ein Tag auf dem Rummel Rummelplatz
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Rummel

gürültü, patırdı, telaş

Rummel

foire

Rummel

clamore

Rummel

Rummel

Rummel

Rummel

Rummel

Rummel

Rummel

Rummel

Rụm|mel

m <-s>, no pl
(inf) (= Betrieb)(hustle and) bustle; (= Getöse)racket (inf); (= Aufheben)fuss (inf); der ganze Rummelthe whole business or carry-on (inf); den Rummel kennento know all about it; großen Rummel um jdn/etw machen or veranstaltento make a great fuss or to-do about sb/sth (inf)
(= Rummelplatz)fair; auf den Rummel gehento go to the fair
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
großen Rummel um jdn. / etw. veranstalten [ugs.]to make a great fuss about sb. / sth.
großen Rummel um jdn./etw. machen [ugs.]to make a great fuss about sb./sth.
auf den Rummelplatz gehento go to the fair