Regen-

Übersetzungen

Re|gen-

:

re|gen|arm

adj Jahreszeit, Gegend → dry

Re|gen|bö

f → rainy squall

---

Re|gen-

:

Re|gen|dach

nt → canopy; (hum: = Regenschirm) → brolly (Brit inf), → bumbershoot (US inf)

re|gen|dicht

adj → rainproof

---

Re|gen-

:

Re|gen|fall

m usu pl → (fall of) rain; ein Regen- → rain, a shower; tropische Regenfälle → tropical rains; heftige Regenfälle → heavy rain

Re|gen|fass ?

nt → water butt, rain barrel

Re|gen|flut

f usu pl → torrential rain usu sing, → torrent of rain

re|gen|frei

adj Tag → without rain

Re|gen|guss ?

m → downpour

Re|gen|haut®

f → plastic mac (Brit inf) → or raincoat

Re|gen|hut

m → waterproof hat, rain hat

Re|gen|klei|dung

f → rainwear

Re|gen|man|tel

m → raincoat, mackintosh (esp Brit), → mac (Brit inf)

Re|gen|pfei|fer

m → plover

re|gen|reich

adj Jahreszeit, Region → rainy, wet

Re|gen|rin|ne

f → gutter

Re|gen|schat|ten

m (Geog) → rain shadow

Re|gen|schau|er

m → shower (of rain)

Re|gen|schirm

m → umbrella ? gespannt

re|gen|schwer

adj Regen-e Wolken → black or rain clouds, clouds heavy with rain

---

Re|gen-

:

Re|gen|tag

m → rainy day

Re|gen|ton|ne

f → water butt, rain barrel

Re|gen|trop|fen

m → raindrop

---

Re|gen-

:

Re|gen|wahr|schein|lich|keit

f die Regen- liegt bei 80% → there is an 80% chance of rain

Re|gen|wald

m (Geog) → rain forest

Re|gen|was|ser

nt, no pl → rainwater

Re|gen|wet|ter

nt → rainy weather, rain; er macht ein Gesicht wie drei or sieben Tage Regen- (inf) → he’s got a face as long as a month of Sundays (inf)

Re|gen|wol|ke

f → rain cloud

Re|gen|wurm

m → earthworm

Re|gen|zeit

f → rainy season, rains pl

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007