Reduzierung
Verwandte Suchanfragen zu Reduzierung: Reduktion
re•du•zie•ren
; reduzierte, hat reduziert; [Vt]1. etwas (um etwas) (auf etwas (Akk)) reduzieren eine Zahl od. Menge kleiner machen ≈ verringern ↔ erhöhen <etwas auf ein Minimum reduzieren>: die Heizkosten um ein Drittel reduzieren; Der ursprüngliche Preis von € 300 wurde um ein Drittel auf € 200 reduziert
2. etwas auf etwas (Akk) reduzieren etwas so einfach machen, dass nur noch die wichtigsten Dinge da sind: Er reduzierte seinen Vortrag auf die wichtigsten Punkte; [Vr]
3. etwas reduziert sich (um etwas) (auf etwas (Akk)) etwas wird in der Zahl od. Menge kleiner ≈ etwas verringert sich ↔ etwas erhöht sich: Die Unfälle haben sich seit Einführung der Geschwindigkeitsbeschränkung auf die Hälfte reduziert
|| hierzu Re•du•zie•rung die; redu•zier•bar Adj
|| ► Reduktion
|| hierzu Re•du•zie•rung die; redu•zier•bar Adj
|| ► Reduktion
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen
Reduzierung
تَقْلِيلReduzierung
sníženíReduzierung
reduktionReduzierung
ελάττωσηReduzierung
reducciónReduzierung
vähentäminenReduzierung
réductionReduzierung
popustReduzierung
riduzioneReduzierung
減少Reduzierung
축소Reduzierung
reductieReduzierung
reduksjonReduzierung
redukcjaReduzierung
reduçãoReduzierung
сокращениеReduzierung
minskningReduzierung
การทำให้ลดลงReduzierung
indirimReduzierung
sự giảmReduzierung
减少Re|du|zie|rung
f <-, -en> = Reduktion
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007