Raubüberfall

(weiter geleitet durch Raubüberfälle)

Raub·über·fall

 der <Raubüberfalls (Raubüberfalles), Raubüberfälle> rechtsw.: ein Überfall in Verbindung mit Raub
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Raub

der; -es; nur Sg
1. das Wegnehmen eines Gegenstandes von jemandem (unter Androhung od. Anwendung von Gewalt) <einen (bewaffneten) Raub begehen, verüben; wegen schweren Raubes vor Gericht stehen, angeklagt sein>
|| K-: Raubüberfall
|| -K: Bankraub, Kirchenraub, Straßenraub; Juwelenraub
2. die Entführung eines Menschen
|| -K: Kindesraub, Mädchenraub, Menschenraub
3. die Dinge, die jemand/ein Tier geraubt hat ≈ Beute <seinen Raub in Sicherheit bringen>
|| ID etwas wird ein Raub der Flammen geschr; etwas wird bei einem Brand zerstört ≈ etwas verbrennt

Über•fall

der
1. ein Überfall (auf jemanden/etwas) ein plötzlicher Angriff mit Waffen
|| -K: Banküberfall, Raubüberfall
2. gespr hum; ein Besuch, bei dem sich der Besucher vorher nicht angemeldet hat
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

Raubüberfall

holdup, mugging

Raubüberfall

braquage, agression

Raubüberfall

rapina, aggressione

Raubüberfall

loupežné přepadení

Raubüberfall

overfald

Raubüberfall

ληστεία

Raubüberfall

atraco

Raubüberfall

pahoinpitely

Raubüberfall

napad s pljačkom

Raubüberfall

強奪

Raubüberfall

강도 행위

Raubüberfall

straatroof

Raubüberfall

ran

Raubüberfall

napad uliczny

Raubüberfall

assalto

Raubüberfall

rånöverfall

Raubüberfall

การทำร้ายเพื่อปล้นทรัพย์

Raubüberfall

kapkaççılık

Raubüberfall

hành động cướp

Raubüberfall

抢劫
[Scotland Yard Polizeigruppe, die gegen bewaffnete Raubüberfälle kämpfte]→the Sweeney [Br.] [Cockney rhyming slang : Sweeny Todd = Flying Squad]
bewaffneter Raubüberfall→blag [Br.] [sl.]
bewaffneter Raubüberfall→armed robbery