Rampenlicht
Rạm·pen·licht
<Rampenlichts (Rampenlichtes)> das Rampenlicht SUBST im Rampenlicht stehen von der Öffentlichkeit stark beachtet werdenPONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Rạm•pen•licht
das; meist in im Rampenlicht stehen oft in der Öffentlichkeit auftreten und viel beachtet werdenTheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Rampenlicht
(ˈrampənlɪçt)substantiv sächlich nur Singular
Rampenlicht(e)s
Theater Licht der Scheinwerfer vorne an der Bühne
im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses sein
im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses sein
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Rampenlicht
luci della ribaltaRampenlicht
SpotlightRampenlicht
SpotlightRampenlicht
SpotlightRampenlicht
זרקורRampenlicht
スポットライトRampenlicht
rampenlichtRạm|pen|licht
nt (Theat) → footlights pl; (fig) → limelight; sie möchte im Rampenlicht stehen (Theat) → she’d like to go on the stage; (fig) → she wants to be in the limelight; im Rampenlicht der Öffentlichkeit stehen (fig) → to be in the limelight; ins Rampenlicht treten or rücken (Theat) → to come down to the footlights; (fig) → to step into the limelight
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Hinter dem Rampenlicht | → | All That Jazz [Bob Fosse] |
aus dem Rampenlicht treten | → | to take a backseat |
im Rampenlicht | → | in the limelight |