Quote

Quo·te

 <Quote, Quoten> die Quote SUBST Anteil von etwas im Verhältnis zu einer Gesamtheit Die Quote der Verkehrsunfälle mit tödlichem Ausgang ist gesunken.
Fehler-, Gewinn-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Quo•te

die; -, -n; eine bestimmte Anzahl im Verhältnis zu einem Ganzen ≈ Anteil <eine hohe, niedrige Quote; die Quote von etwas ermitteln, berechnen>: Die Quote der tödlichen Verkehrsunfälle sank um drei Prozent

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Quote

(ˈkvoːtə)
substantiv weiblich

Quote , Quoten

Anzahl oder Prozente als Anteil am Ganzen eine Serie mit schlechten Einschaltquoten Quotenregelung Fehlerquote Erfolgsquote Arbeitslosenquote Wie hoch ist die Durchfallquote in diesem Kurs? In diesem Beruf gibt es eine hohe Frauenquote.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Quote

quota, rate, share, rating, contingent

Quote

hisse, pay

Quote

parte, quota

Quote

цитата

Quote

citar

Quote

علامة اقتباس

Quote

Nabídka

Quote

견적

Quote

Offert

Quo|te

f <-, -n>

(Statistik) (= Anteilsziffer) → proportion; (= Rate) → rate; (TV etc) → ratings pl

(Econ: = Quantum) → quota

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

automatische Quote	→	automatic quota
feste Quoten	→	fixed odds
niedrige Quoten [bei Wetten]	→	short odds