Quere

Que·re

 Quere jemandem in die Quere kommen umg. jmds. Weg kreuzen oder jmdn. stören Komm mir ja nicht in die Quere!
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Que•re

die; -; nur Sg, gespr; die Richtung/Lage, die quer zu etwas ist: etwas der Quere nach durchschneiden
|| ID meist jemandem in die Quere kommen jemanden stören, jemandes Weg kreuzen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Quere

(ˈkveːrə)
substantiv weiblich nur Singular
umgangssprachlich jds Pläne stören
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Que|re

f <->, no pl der Quere nachwidthways, breadthways; jdm in die Quere kommen (= begegnen)to cross sb’s path; (auch fig: = in den Weg geraten) → to get in sb’s way; es muss ihm etwas in die Quere gekommen sein, sonst hätte er sich nicht verspätetsomething must have come up otherwise he would not be late
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdm. in die Quere kommento get in sb.'s way
jdm. in die Quere kommen [fig.]to cross sb.'s path
in die Quere kommento get in the way