Quartier

Quar·tier

 <Quartiers, Quartiere> das Quartier SUBST
1. österr. schweiz. Stadtviertel
2. vorübergehende Unterkunft Wir suchen ein preiswertes Quartier.
Ferien-, Nacht-, Winter-
3. milit.: Truppenunterkunft Quartier machen, die Truppen in die Quartiere einweisen

Quar•tier

[kvar'tiːɐ] das; -s, -e
1. veraltend; eine (zeitweilige) Unterkunft, Wohnung <ein Quartier suchen, nehmen, beziehen; ein festes Quartier haben>
|| -K: Nachtquartier, Urlaubsquartier
2. (A) (CH) Stadtviertel: Er wohnt in einem noblen Quartier
3. Mil; eine Unterkunft für Soldaten <irgendwo Quartier beziehen, machen>
Thesaurus
Übersetzungen

Quartier

buurt, stadswijk, wijk

Quartier

bairro

Quartier

karargâh, konut

Quar|tier

nt <-s, -e>
(= Unterkunft) → accommodation (Brit), → accommodations pl (US); wir sollten uns ein Quartier suchen → we should look for accommodation(s) or a place to stay; die Jugendlichen sind in verschiedenen Quartieren untergebracht/auf mehrere Quartiere verteilt worden → the youngsters have been accommodated or have been given accommodation(s) or have been put up in various places; wir hatten unser Quartier in einem alten Bauernhof → we stayed in an old farmhouse
(Mil) → quarters pl, → billet; bei jdm in Quartier liegen → to be quartered or billeted with or on sb; Quartier machen → to arrange quarters or billets; Quartier nehmen → to put up, to stop; (sein) Quartier beziehen → to take up (one’s) quarters
(= Stadtviertel) → district, quarter