Prügel

Prü·gel

 <Prügels, Prügel> der Prügel1 SUBST umg. kräftiger Stock

---

Prü·gel

 die Plur. Prügel2 SUBST umg. Schläge Prügel bekommen/einstecken

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Prü•gel

die; Pl; mehrere Schläge, die jemand in einem Kampf od. als Strafe bekommt ≈ Hiebe <eine Tracht Prügel; Prügel austeilen, bekommen/kriegen/beziehen>
|| K-: Prügelstrafe

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Prügel

(ˈpryːgəl)
substantiv männlich Plural

Prügel

Prügel beziehen / einstecken müssen Prügelstrafe

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Prügel

floggings, lickings, baton, cudgel, stick, thrashing, trouncing

Prügel

dayak, değnek, sopa

Prügel

biti, kuláč, kyi

Prügel

bastón, paliza, palo, tunda, vápulo

Prügel

coups, dégelée, gourdin, raclée, trempe, rouste

Prügel

randello, bastone, botta, picciata

Prügel

baty, kij

Prügel

mocadas, pauladas

Prügel

bitka, palica

Prügel

Prygl

Prü|gel

m <-s, ->

pl auch <-n> (= Stock) → club, cudgel (Brit)

pl (inf: = Schläge) → beating, thrashing; Prügel bekommen or beziehen (lit, fig) → to get a beating or thrashing; Prügel einstecken → to take a beating; jetzt gibt or setzt es Prügel → you’re/he’s etc in for a (good) thrashing ? Tracht

(sl: = Penis) → tool (sl)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

schwere Prügelstrafe	→	sappy [Br.] [public school sl.]
jdm. Prügel verpassen	→	to give sb. a trouncing
eine Tracht Prügel [ugs.]	→	a good licking [coll.]