Präsentierteller

Prä·sen·tier·tel·ler

 Präsentierteller jemand sitzt auf dem Präsentierteller jmd. fühlt sich unwohl, weil er auf einem auffälligen Platz sitzt, wo er den Blicken von allen ausgesetzt ist
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Prä•sen•tier•tel•ler

der; meist in auf dem Präsentierteller sitzen gespr; an einem Ort sein, an dem einen jeder sieht: Wir sitzen hier doch auf dem Präsentierteller!
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

Präsentierteller

plateau

Prä|sen|tier|tel|ler

m (old)salver; auf dem Präsentierteller sitzen (fig)to be on show; jdm etw auf dem Präsentierteller servieren (fig)to hand sb sth on a plate
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007