Polizei-

Übersetzungen

Po|li|zei-

in cpds → police;
Po|li|zei|ak|ti|on
f → police operation
Po|li|zei|ap|pa|rat
m → police force
Po|li|zei|auf|ge|bot
nt → police presence
Po|li|zei|auf|sicht
f → police supervision; unter Polizei- stehen → to have to report regularly to the police
Po|li|zei|be|am|te(r)
m decl as adj, Po|li|zei|be|am|tin
f → police official; (= Polizist) → police officer
Po|li|zei|be|hör|de
f → police authority; sich bei der Polizei- anmelden → to register with the police
Po|li|zei|be|richt
m → police report
Po|li|zei|chef(in)
m(f) → chief constable (Brit), → chief of police (US)
Po|li|zei|dienst|stel|le
f (form) → police station
Po|li|zei|di|rek|ti|on
f → police headquarters pl
Po|li|zei|ein|satz
m → police action or intervention
Po|li|zei|funk
m → police radio
Po|li|zei|ge|wahr|sam
m → police custody; jdn in Polizei- nehmen → to take sb into police custody
Po|li|zei|ge|walt
f die Polizei- haben → to have police powers pl; die Menge wurde mit Polizei- auseinandergetrieben → the police dispersed the crowd by force
Po|li|zei|griff
m → wrist-hold, police hold; jdn in den Polizei- nehmen → to put sb in an arm lock; er wurde im Polizei- abgeführt → he was frogmarched away (Brit), → they put a wrist-hold on him and took him away
Po|li|zei|haft
f → detention
Po|li|zei|hund
m → police dog
Po|li|zei|in|spek|tor(in)
m(f) → police inspector
Po|li|zei|ket|te
f → police cordon
Po|li|zei|knüp|pel
m → truncheon, billy club (esp US)
Po|li|zei|kom|mis|sar(in)
m(f) → (police) inspector

Po|li|zei-

:
Po|li|zei|prä|si|dent(in)
m(f) → chief constable (Brit), → chief of police (US)
Po|li|zei|prä|si|di|um
nt → police headquarters pl
Po|li|zei|re|vier
nt
(= Polizeiwache) → police station; ins or aufs or zum Polizei- gehen → to go (down) to the (police) station
(Bezirk) → (police) district, precinct (US), → patch (inf)
Po|li|zei|schutz
m → police protection
Po|li|zei|si|re|ne
f → (police) siren, heehaw (Brit inf)
Po|li|zei|spit|zel
m → (police) informer, nark (inf)
Po|li|zei|staat
m → police state
Po|li|zei|strei|fe
f → police patrol
Po|li|zei|stun|de
f → closing time
Po|li|zei|ver|ord|nung
f → police regulation
Po|li|zei|wa|che
f → police station
Po|li|zei|we|sen
nt, no pl → police force
po|li|zei|wid|rig
adj → illegal
adv sich Polizei- verhalten → to break the law
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007