Plumpheit

(weiter geleitet durch Plumpheiten)

Plụmp·heit

 <Plumpheit, Plumpheiten> die Plumpheit SUBST
1. plumpe Art In dieser Plumpheit kann man doch nicht auf Kunden zugehen!
2. plumpe Handlung Mit dieser Plumpheit hast du sie beleidigt.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

plụmp

, plumper, plump(e)st-; Adj
1. so dick und schwer, dass man sich nicht leicht und geschickt bewegen kann ↔ grazil, graziös
2. nicht höflich und ohne Rücksicht auf die spezielle Situation ↔ taktvoll <eine Anspielung, ein Annäherungsversuch; jemandes Benehmen>
3. wenig intelligent und in der Absicht leicht zu erkennen <eine Lüge, ein Täuschungsmanöver>
|| hierzu Plụmp•heit die; nur Sg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

Plumpheit

zoticaggine

Plụmp|heit

f <-, -en> (von Figur, Form) → ungainliness; (von Bewegung auch) → awkwardness; (von Ausdruck) → clumsiness; (von Bemerkung, Benehmen) → crassness; (von Lüge, Trick) → obviousness
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007