Pfund

Pfụnd

 <Pfunds (Pfundes), Pfunde> das Pfund SUBST
1. eine Gewichtseinheit (500 Gramm) ein Pfund Fleisch/Zwiebeln
2. eine Währungseinheit in Großbritannien und anderen Ländern ein Pfund Sterling, ein englisches Pfund mit seinem Pfunde wuchern geh. übertr. seine Fähigkeiten gewinnbringend einsetzen
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Pfụnd

das; -(e)s, -/-e
1. eine Einheit, mit der man das Gewicht misst. Ein Pfund hat 500g; Abk Pfd <ein halbes, ganzes Pfund>: fünf Pfund Zwiebeln; Sie wiegt 100 Pfund; Dieses Brot hat drei Pfund
2. die Einheit des Geldes in bestimmten Ländern <englische Pfund/Pfunde kaufen, umtauschen; etwas in Pfund zahlen>: Ein Pfund Sterling hat 100 Pence
|| K-: Pfundnote
|| NB: nach einer Zahl ist der Plural Pfund: das Baby wiegt schon 12 Pfund; das Kleid hat bloß 30 Pfund gekostet; aber: Er bringt erhebliche Pfunde auf die Waage (= er wiegt sehr viel)
|| zu
1. pfụnd•wei•se Adv
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Pfund

(pfʊnt)
substantiv sächlich
Pfund(e)s , Pfunde , nach Zahlen: Pfund
1. Maßeinheit für Gewicht, 1 Pfund = 500 Gramm zwei Pfund Mehl Er bringt ein paar Pfund zu viel auf die Waage.
umgangssprachlich jd nimmt stark ab
2. Finanzwelt Zeichen: £ Währung in Großbritannien In England kostet das 25 Pfund.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Pfund

pound, lb, quid

Pfund

pond

Pfund

libra

Pfund

yarım kilo, pound

Pfund

lliura

Pfund

libra

Pfund

livre

Pfund

ポンド

Pfund

,

Pfund

libbra

Pfund

libra

Pfund

pund

Pfund

punta

Pfund

funta

Pfund

파운드

Pfund

pund

Pfund

funt

Pfund

pund

Pfund

เงินปอนด์

Pfund

đồng bảng

Pfụnd

nt <-(e)s, -e or (nach Zahlenangabe) ->
(= Gewicht) (in Deutschland) → 500 grams, half a kilo(gram); (in Großbritannien) → pound; drei Pfund Äpfelthree pounds of apples; er bewegte seine Pfunde mit Mühehe moved his great bulk with effort; überflüssige Pfunde abspeckento shed surplus pounds
(= Währungseinheit)pound; (= türkisches Pfund)lira; (Hist: = irisches Pfund) → punt; in Pfundin pounds; zwanzig Pfund Sterlingtwenty pounds sterling; das Pfund sinktthe pound is falling; mit seinem Pfunde or seinen Pfunden wuchern (liter)to make the most of one’s talents
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Irisches Pfund [ehem. irische Währung]punt [Irish pound; former Irish currency]
an die 500 Pfund in der Woche verdienento earn getting on for 500 pounds a week
Für fünf Pfund bekommt man heute nicht mehr viel.Five pounds doesn't buy much nowadays.