Pflug

Pflug

 <Pflugs (Pfluges), Pflüge> der Pflug SUBST landw.: ein Gerät zum Aufbrechen und Wenden des Ackerbodens das Pferd vor den Pflug spannen, den Pflug an einen Traktor hängen

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Pflug

der; -(e)s, Pflü•ge; ein Gerät, mit dem man auf einem Acker den Boden locker macht, indem man ihn aufreißt und umdreht
|| ID etwas kommt unter den Pflug/ist unter dem Pflug geschr; etwas soll Ackerland werden/wird als Ackerland genutzt

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Pflug

(pfluːk)
substantiv männlich

Pflug(e)s , Pflüge (ˈpflyːgə)

Landwirtschaft Gerät, mit dem die Erde auf dem Acker gelockert wird den Pflug führen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Pflug

plough, plow

Pflug

charrue

Pflug

aratro

Pflug

ploeg

Pflug

arado

Pflug

karasaban, pulluk

Pflug

arada, llaura

Pflug

plov

Pflug

αλέτρι, άροτρο, άροτρο

Pflug

arado

Pflug

žagrė

Pflug

плуг

Pflug

مِحْرَاث

Pflug

pluh

Pflug

aura

Pflug

plug

Pflug

鋤

Pflug

쟁기

Pflug

plog

Pflug

pług

Pflug

plog

Pflug

คันไถ

Pflug

cái bừa

Pflug

犁

Pflug

m <-es, ºe> → plough (Brit), → plow (US); (= Schneepflug) → snowplough (Brit), → snowplow (US); unter dem Pflug sein → to be under the plough (Brit) → or plow (US)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

den Ochsen hinter den Pflug spannen [fig.]	→	to put the cart before the horse [Br.]
streichblechloser Pflug	→	mouldboardless plough [Br.]
rechtswendender Pflug	→	covering plough [Br.]