Pensum

Pẹn·sum

 <Pensums, Pensen/Pensa> das Pensum SUBST zugeteilte Aufgabe oder Arbeit sein Pensum erfüllen/abarbeiten/erledigt haben
Arbeits-, Tages-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Pẹn•sum

das; -s, Pen•sen; meist Sg; die Arbeit, die man in einer bestimmten Zeit machen muss <sein Pensum erfüllen, schaffen, erledigen; sein tägliches, übliches Pensum (an Arbeit)>
|| -K: Arbeitspensum, Pflichtpensum, Unterrichtspensum; Durchschnittspensum, Jahrespensum, Tagespensum, Wochenpensum

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Pensum

(ˈpɛnzʊm)
substantiv sächlich

Pensums , Pensen (ˈpɛnzən)

Pl. selten

Arbeits-, Lern- Arbeit, die innerhalb eines Zeitraums erledigt werden muss sein Tagespensum nicht bewältigen Tagespensum Lernpensum sein Arbeitspensum bewältigen

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Pensum

workload, set task, task, stint

Pensum

tâche, devoir

Pensum

compito

Pensum

karwei, klus, opgave, taak

Pensum

carga, empreitada, tarefa

Pensum

görev, ödev

Pensum

pendere, pensum

Pẹn|sum

nt <-s, Pẹnsa or Pẹnsen> → workload; (Sch) → curriculum; (= Trainingspensum) → quota, programme (Brit), → program (US); tägliches Pensum → daily quota; er hat sein Pensum nicht geschafft or bewältigt → he didn’t achieve his target; ein hohes or großes Pensum an Arbeit → a heavy workload

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

sein tägliches Pensum erledigen	→	to do one's daily stint
großes Pensum	→	a great deal of work