Stiefel

(weiter geleitet durch Pelzstiefel)

Stie·fel

<Stiefels, Stiefel> der Stiefel SUBST ein fester Schuh, der bis zum Knie reicht
-absatz, -schaft, -spitze, Damen-, Gummi-, Halb-, Herren-, Leder-, Reit-, Schnür-, Winter-

Stie•fel

der; -s, -

1. ein Schuh, der den ganzen Fuß und einen Teil des Beines bedeckt <hohe, gefütterte Stiefel; ein Paar Stiefel>: für den Spaziergang im Regen die Stiefel anziehen
|| K-: Stiefelabsatz, Stiefelschaft, Stiefelspitze
|| -K: Gummistiefel, Lederstiefel, Pelzstiefel; Damenstiefel, Herrenstiefel, Kinderstiefel; Militärstiefel, Reitstiefel, Schnürstiefel, Winterstiefel

2. ein Bierglas, das die Form eines Stiefels (1) hat
|| ID jemandem die Stiefel lecken gespr; sich jemandem gegenüber sehr unterwürfig verhalten; einen Stiefel <fahren, schreiben usw> gespr pej; schlecht fahren, Unsinn schreiben usw
|| NB: ↑ Paar

Stiefel

(ˈʃtiːfəl)
substantiv männlich

giày ống

Stiefel

靴子

Stiefel

Ботуши

Stiefel

מגפיים

Stie|fel

m <-s, ->

→ boot; der italienische Stiefel → the Italian boot, the boot of Italy; das sind zwei Paar Stiefel (fig) → they are two completely different things; jdm die Stiefel lecken (fig) → to lick sb’s boots

(inf) seinen (alten) Stiefel arbeiten or weitermachen → to carry on as usual, to carry on in the same old way; einen Stiefel zusammenreden → to talk a lot of nonsense or a load of rubbish (Brit inf)

(= Trinkgefäß) large, boot-shaped beer glass holding 2 litres; einen (ordentlichen) Stiefel vertragen (inf) → to be able to take one’s drink (Brit) → or hold one’s liquor

Der Stiefel von Büffelleder	→	The Boots of Buffalo Leather [Grimm Brothers]
zwei (verschiedene) Paar Schuhe / Stiefel [fig.]	→	two very different animals [fig.]
jdm. die Stiefel lecken [ugs.]	→	to bootlick sb. [coll.]

CITE

Site: Folgen: Teilen:

Open / Close