Park

Pạrk

 <Parks, Parks/ (Parke)> der Park SUBST eine private oder öffentlich zugängliche großräumige Gartenanlage, die Blumenbeete und Rasenflächen, aber auch Bäume, Büsche, Springbrunnen, Gehwege usw. umfasst ein Schloss mit einem gepflegten Park, einen Spaziergang im Park machen, Hunde sollte man im Park an die Leine nehmen., Im Sommer verbringen viele Angestellte ihre Mittagspause im Park.
-anlage, Schloss-, Stadt-, Volks-

Pạrk

der; -(e)s, -s; eine ziemlich große und gepflegte Fläche mit Gras, Blumen und Bäumen (besonders in einer Stadt), wo man sich erholen kann ≈ Grünanlage <in den Park gehen, im Park spielen, spazieren gehen>
|| K-: Parkanlage, Parkbank, Parklandschaft, Parkweg
|| -K: Kurpark, Schlosspark, Stadtpark

Park

(park)
substantiv männlich

Parks , Parks

1. große, öffentlich zugängliche Anlage mit Wiesen, Bäumen usw. im Park spazieren gehen Stadtpark Nationalpark Parkbank

2. Gelände für einen bestimmten Zweck Kletterpark Industriepark Tierpark Vergnügungspark

Übersetzungen

Park

park

Park

parc, jardin public

Park

park, plantsoen, warande

Park

parque, estacionamento

Park

park

Park

حديقة, منتزه, مُتَنَزَهٌ

Park

parko

Park

parque

Park

puisto

Park

פרק

Park

hortus

Park

garður

Park

parco

Park

park

Park

park

Park

парк

Park

park

Park

park

Park

πάρκο

Park

park

Park

公園

Park

공원

Park

park

Park

สวนสาธารณะ

Park

công viên

Park

公园

Park

Парк

Park

公園

Pạrk

m <-s, -s>

→ park; (von Schloss) → grounds pl

(rare: = Fuhrpark) → fleet (of vehicles)

Vergessene Welt: Jurassic Park	→	The Lost World: Jurassic Park [Steven Spielberg]
Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin	→	Palaces and Parks of Potsdam and Berlin
Die Tote im Griffith Park	→	Billy Straight [Jonathan Kellerman]

• Wo kann ich das Auto parken? → في أَيِّ مَكانٍ يُـمْكِنُ أَنْ أَوْقِفَ السَيَّارَةَ؟ → Kde mohu parkovat? → Hvor kan jeg parkere bilen? → Πού μπορώ να παρκάρω το αυτοκίνητο; → Where can I park the car? → ¿Dónde se puede parquear el carro? → Mihin voin pysäköidä auton? → Où peut-on se garer ? → Gdje mogu parkirati vozilo? → Dove posso parcheggiare l'automobile? → どこに駐車できますか？ → 차를 어디에 주차하나요? → Waar kan ik de auto parkeren? → Hvor kan jeg parkere bilen? → Gdzie mogę zaparkować samochód? → Onde eu posso estacionar o carro? → Где можно поставить машину? → Var kan jag parkera bilen? → ฉันจะจอดรถได้ที่ไหน? → Arabamı nereye park edebilirim? → Tôi có thể đỗ ô tô ở đâu? → 哪儿可以停车？
• Gibt es einen Parkplatz in der Nähe? → هَلْ يوجَدُ مَوْقِفٌ عامٌ للسَيَّاراتِ بِالقُرْبِ مِنْ هُنا؟ → Je tu v okolí nějaké parkoviště? → Er der en parkeringsplads i nærheden? → Υπάρχει πάρκινγκ εδώ κοντά; → Is there a car park near here? → ¿Hay un estacionamiento por aquí cerca? → Onko lähellä parkkipaikkaa? → Il y a un parking près d'ici ? → Postoji li parkiralište u blizini? → C'è un parcheggio qui vicino? → この近くに駐車場はありますか？ → 이 근처에 주차장이 있나요? → Is er een parkeerplaats in de buurt? → Er det en parkeringsplass i nærheten? → Czy w pobliżu jest jakiś parking samochodowy? → Tem algum estacionamento aqui perto? → Здесь поблизости есть автомобильная стоянка? → Finns det en bilparkering i närheten? → มีที่จอดรถที่อยู่ใกล้ที่นี่ไหม? → Buralarda bir otopark var mı? → Gần đây có bãi đỗ xe không? → 附近有没有停车场？
• Kann ich hier parken? → هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ أَوْقَفَ السَيَّارَةَ هُنا؟ → Můžu tady parkovat? → Må jeg parkere her? → Μπορώ να παρκάρω εδώ; → Can I park here? → ¿Se puede estacionar aquí? → Voiko tähän pysäköidä? → Je peux me garer ici ? → Mogu li ovdje parkirati? → Posso parcheggiare qui? → ここに駐車できますか？ → 여기 주차해도 될까요? → Kan ik hier parkeren? → Kan jeg parkere her? → Mogę tu zaparkować? → Eu posso estacionar aqui? → Здесь можно припарковаться? → Kan jag parkera här? → ฉันจอดที่นี่ได้ไหม? → Arabamı buraya park edebilir miyim? → Tôi đỗ ở đây có được không? → 我能在这儿停车吗？
• Kann ich hier über Nacht parken? → هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ أَتْرُكَ السَيَّارَةَ هُنا حَتَّى الصَباحِ؟ → Můžu tu parkovat přes noc? → Kan jeg parkere her i nat? → Μπορώ να παρκάρω εδώ όλη τη νύχτα; → Can I park here overnight? → ¿Puedo estacionarme aquí toda la noche? → Voiko tähän pysäköidä yön yli? → Je peux me garer ici pour la nuit ? → Mogu li ovdje parkirati preko noći? → Posso parcheggiare qui durante la notte? → ここに一晩駐車できますか？ → 여기 밤새 주차해도 될까요? → Mag ik hier 's nachts parkeren? → Kan jeg parkere her til i morgen? → Czy mogę tu parkować w nocy? → Eu posso estacionar aqui durante a noite? → Можно здесь парковаться на ночь? → Kan jag parkera här hela natten? → ฉันจอดค้างคืนที่นี่ได้ไหม? → Arabamı gece burada bırakabilir miyim? → Tôi có đỗ xe qua đêm ở đây được không? → 可以停放在这儿过夜吗？
• Wie lange kann ich hier parken? → ما هِيَ الـمُدَّةُ الَّتي يـُمْكِنُ أَنْ أَتْرُكَ السَيَّارَةَ فِيها؟ → Jak dlouho tu můžu parkovat? → Hvor længe må jeg parkere her? → Πόση ώρα μπορώ να παρκάρω; → How long can I park for? → ¿Cuánto tiempo se puede estacionar aquí? → Miten kauan tässä saa pysäköidä? → Je peux me garer combien de temps ? → Koliko dugo mogu parkirati? → Per quanto tempo posso parcheggiare? → どのくらいのあいだ駐車できますか？ → 얼마 동안 주차해도 되나요? → Hoe lang mag ik hier parkeren? → Hvor lenge kan jeg stå her? → Jak długo można tu parkować? → Por quanto tempo eu posso estacionar? → Какова разрешенная длительность парковки? → Hur länge kan jag parkera här? → ฉันจอดได้นานแค่ไหน? → Ne kadarlığına park edebilirim? → Tôi được đỗ trong bao lâu? → 我可以停放多久？
• Muss ich einen Parkschein kaufen? → هَلْ يَجِبُ شِرَاءُ تَذْكِرَةٍ لإيقافِ السَيَّارَةِ؟ → Musím si koupit parkovací lístek? → Skal jeg købe en parkeringsbillet? → Πρέπει να αγοράσω κουπόνι στάθμευσης; → Do I need to buy a car-parking ticket? → ¿Tengo que adquirir un boleto de estacionamiento? → Täytyykö ostaa pysäköintilippu? → Il faut prendre un ticket de stationnement ? → Trebam li kupiti kartu za parkiranje vozila? → Devo acquistare un biglietto per il parcheggio? → 駐車チケットを買わなければなりませんか？ → 주차권을 사야 하나요? → Moet ik een parkeerkaart kopen? → Må jeg løse parkeringsbillett for å stå her? → Czy muszę wykupić bilet parkingowy? → Eu preciso comprar um bilhete de estacionamento? → Мне нужно купить талон на парковку? → Måste jag köpa en parkeringsbiljett? → ฉันต้องซื้อตั๋วจอดรถไหม? → Bilet almam gerekiyor mu? → Tôi có cần mua vé đỗ ô tô không? → 我需要买停车票吗？
• Haben Sie Kleingeld für die Parkuhr? → هَلْ مَعَكَ نُقودٌ مَعْدِنِيَّةٌ لعَدَّادِ الـمَوْقِفِ؟ → Nemáte drobné na parkovací hodiny? → Kan De veksle til parkometret? → Έχετε ψιλά για το παρκόμετρο; → Do you have change for the parking meter? → ¿Tiene cambio para el estacionamiento? → Onko teillä kolikoita pysäköintimittariin? → Vous avez de la monnaie pour l'horodateur ? → Imate li sitnoga novca za parkirni automat? → Ha da cambiare per il parchimetro? → パーキングメーター用の小銭をお持ちですか？ → 주차 미터기에 넣을 잔돈 있어요? → Hebt u wisselgeld voor de parkeermeter? → Har du vekslepenger til parkeringsautomaten? → Czy dostanę drobne na parkometr? → O senhor tem troco para o parquímetro? → У Вас есть мелочь для счетчика на автостоянке? → Har ni växel till parkeringsautomaten? → คุณมีเงินทอนสำหรับมิเตอร์จอดรถไหม? → Parkmetre için bozuk paranız var mı? → Bạn có tiền lẻ cho vào máy bán vé đỗ xe không? → 能给我换点买停车票的零钱吗？
• Die Parkuhr ist defekt → عَدَّادُ الـمَوْقِفِ مُعَطَّلٌ → Parkovací hodiny nefungují → Parkometeret er gået i stykker → Το παρκόμετρο είναι χαλασμένο → The parking meter is broken → El parquímetro está dañado → Pysäköintimittari on rikki → L'horodateur est cassé → Parkirni automat ne radi → Il parchimetro è rotto → パーキングメーターが壊れています → 주차 미터기가 고장났어요 → De parkeermeter is kapot → Parkeringsautomaten er ødelagt → Parkometr jest zepsuty → O parquímetro está quebrado → Счетчик на автостоянке поломан → Parkeringsautomaten är trasig → มิเตอร์จอดรถเสีย → Parkmetre bozuk → Máy bán vé đỗ xe hỏng rồi → 售票机坏了
• Können wir unseren Wohnwagen hier parken? → هَلْ يُـمْكِنُ أَنْ نُوقِفَ مَقْطورَةَ النَوْمِ هُنا؟ → Můžeme tady zaparkovat karavan? → Må vi parkere vores campingvogn her? → Μπορούμε να παρκάρουμε εδώ το τροχόσπιτό μας; → Can we park our caravan here? → ¿Podemos estacionar aquí la caravana? → Voimmeko pysäköidä asuntovaunun tähän? → On peut garer notre caravane ici ? → Možemo li ovdje parkirati kamp prikolicu? → Possiamo parcheggiare qui la roulotte? → ここにトレーラーハウスを駐車してもいいですか？ → 여기에 캠핑차를 주차해도 될까요? → Mogen we onze caravan hier neerzetten? → Kan vi parkere campingvognen her? → Czy możemy tu zaparkować naszą przyczepę? → Nós podemos estacionar nosso trailer aqui? → Мы можем поставить трейлер здесь? → Kan vi parkera husvagnen här? → เราจอดรถคาราวานของเราที่นี่ได้ไหม? → Karavanımızı buraya park edebilir miyiz? → Chúng tôi đỗ xe caravan ở đây có được không? → 我们的旅游房车能停在这儿吗？
• Können wir neben unserem Standplatz parken? → هَلْ يـُمْكِنُ إِيقافُ السَيَّارَةِ بِالقُرْبِ مِنا؟ → Můžeme parkovat u našeho místa? → Kan vi parkere ved vores plads? → Μπορούμε να παρκάρουμε κοντά στο χώρο μας; → Can we park by our site? → ¿Podemos estacionar al lado de nuestro espacio? → Voimmeko pysäköidä varatun paikkamme viereen? → On peut se garer près de notre emplacement ? → Možemo li se parkirati pored našeg mjesta? → Possiamo parcheggiare vicino al nostro posto? → 私たちのキャンプサイトのそばに駐車できますか？ → 우리 자리 옆에 주차해도 될까요? → Kunnen we op de kampeerplek parkeren? → Kan vi parkere ved siden av plassen vår? → Czy możemy zaparkować przy naszym namiocie? → Nós podemos estacionar no nosso local? → Мы можем поставить машину возле нашего участка? → Kan vi parkera vid vår plats? → เราจอดใกล้ค่ายได้ไหม? → Yanımıza park edebilir miyiz? → Chúng tôi có thể đỗ xe ở gần chỗ chúng tôi cắm trại không? → 我们能在自己的宿营地停车吗？