Opfer-

Übersetzungen

Ọp|fer-

:
o#p|fer|be|reit
adj → ready or willing to make sacrifices
O#p|fer|be|reit|schaft
f → readiness or willingness to make sacrifices
o#p|fer|freu|dig
adj → willing to make sacrifices
O#p|fer|ga|be
f (liter) → (sacrificial) offering; (Eccl) → offering
O#p|fer|gang
m pl <-gänge> einen Opfer- antreten (fig liter) → to make a huge sacrifice
O#p|fer|lamm
nt → sacrificial lamb; der Bräutigam schritt wie ein Opfer- zum Altar → the groom walked to the altar like a lamb to the slaughter
O#p|fer|mut
m → self-sacrifice

Ọp|fer-

:
O#p|fer|pfen|nig
m → small contribution
O#p|fer|rol|le
f → role of (a/the) victim
O#p|fer|stät|te
f → sacrificial altar
O#p|fer|stock
m → offertory box
O#p|fer|tier
nt → sacrificial animal
O#p|fer|tod
m → self-sacrifice, sacrificial death; er rettete durch seinen Opfer- den anderen das Leben → by sacrificing his own life, he saved the lives of the others; Christus starb den Opfer- (für unsere Sünden) → Christ gave up his life (for our sins)

Ọp|fer-

:
O#p|fer|wil|le
m → spirit of sacrifice
o#p|fer|wil|lig
adj → self-sacrificing, willing to make sacrifices
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007