Ochse
(weiter geleitet durch Ochsenzunge)Ọch·se
[ˈɔksə] <Ochsen, Ochsen> der Ochse SUBST1. zool.: ein kastrierter Stier
2. abwert. ein dummer Mensch
-nauge, -ngespann, -nkarren, -npflug, -nschwanz, -nschwanzsuppe, -ntour, -nzunge
-nauge, -ngespann, -nkarren, -npflug, -nschwanz, -nschwanzsuppe, -ntour, -nzunge
Och•se
['ɔksə] der; -n, -n1. ein männliches Rind (Stier), dem die Geschlechtsdrüsen entfernt wurden: Ochsen vor den Pflug spannen
|| K-: Ochsenfleisch, Ochsengespann, Ochsenkarren, Ochsenschwanz, Ochsenzunge
|| K-: Ochsenfleisch, Ochsengespann, Ochsenkarren, Ochsenschwanz, Ochsenzunge
2. gespr; verwendet als Schimpfwort für jemanden, den man für dumm hält
|| NB: der Ochse; den, dem, des Ochsen
|| NB: der Ochse; den, dem, des Ochsen
Ochse
(ˈɔksə)substantiv männlich
Ochsen , Ochsen
1. Zoologie männliches, kastriertes Rind gebratener Ochse am Spieß Ochsenkarren
2. umgangssprachlich abwertend Blöder Ochse!
Übersetzungen
Ochse
öküzOchse
bouOchse
vůlOchse
okseOchse
ΒόδιOchse
bovoOchse
bueyOchse
härkäOchse
bœufOchse
שורOchse
ökörOchse
lembuOchse
ウシOchse
황소Ochse
bovisOchse
jautisOchse
osOchse
okseOchse
wółOchse
boiOchse
bouOchse
волOchse
vôlOchse
volOchse
voOchse
oxeOchse
犍牛| Er steht da wie der Ochse vor dem Berge. | → | He stands there like a duck in a thunder storm. |
| Jahr des Ochsen | → | year of the ox [Chinese lunar calendar] |
| den Ochsen hinter den Pflug spannen [fig.] | → | to put the cart before the horse [Br.] |