Steige

(weiter geleitet durch Obststeige)

Stei·ge

 <Steige, Steigen> die Steige SUBST
1. landsch. steile Stiege, Treppe
2. süddt. österr. steiler Weg, steile Straße
3. süddt. österr. flache, offene Kiste, die Obst enthält Ich habe eine Steige Orangen gekauft.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Stei•ge

die; -, -n; südd (A)
1. eine flache, offene Kiste, in der man Obst od. Gemüse transportiert und (auf dem Markt) verkauft
|| -K: Obststeige
2. eine Steige + Subst die Menge Obst od. Gemüse, die in eine Steige (1) passt: eine Steige Äpfel kaufen
3. eine steile Straße, ein steiler Weg
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

Stei|ge

f <-, -n> (dial)
(= Steig)steep track
(= Treppe)(narrow) staircase
(= Lattenkiste)crate
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
jdm. zu Kopf / Kopfe steigento go to sb.'s head [success, praise, alcohol]
auf die Bremse steigen [ugs.]to slam on the brake / brakes [coll.]
höher und höher steigento creep higher and higher [water]