Notizbuch
No·tiz·buch
das <Notizbuchs (Notizbuches), Notizbücher> eine Art Buch mit weißen Blätter, in das man sich Notizen2 machen kannPONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
No•tiz
die; -, -en1. etwas, das man aufgeschrieben hat ≈ kurzer Vermerk <Notizen machen>: Das geht aus einer Notiz im Tagebuch hervor
|| K-: Notizblock, Notizbuch
|| -K: Aktennotiz, Randnotiz, Tagebuchnotiz
|| K-: Notizblock, Notizbuch
|| -K: Aktennotiz, Randnotiz, Tagebuchnotiz
2. eine kurze Meldung in der Zeitung
|| -K: Zeitungsnotiz
|| ID (keine) Notiz von jemandem/etwas nehmen jemanden/etwas (nicht) beachten
|| ► notieren
|| -K: Zeitungsnotiz
|| ID (keine) Notiz von jemandem/etwas nehmen jemanden/etwas (nicht) beachten
|| ► notieren
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen
Notizbuch
bloc-notes, agenda, bloc-note, carnetNotizbuch
agenda, dagorde, zakalmanak, kladblok, notitieblokNotizbuch
agenda, canhenho, memento, ritual, caderno, caderno de anotações, caderno de notasNotizbuch
not defteri, ajanda, gündemNotizbuch
دَفْتَرٌ صَغِيرٌ, مُذَكَرَةٌNotizbuch
poznámkový blok, zápisníkNotizbuch
notesbogNotizbuch
σημειωματάριοNotizbuch
muistikirjaNotizbuch
bilježnica, notesNotizbuch
taccuinoNotizbuch
ノート, メモ帳Notizbuch
공책, 메모지Notizbuch
notisblokk, notisbokNotizbuch
notatnikNotizbuch
записная книжкаNotizbuch
anteckningsbokNotizbuch
สมุดโน้ตเล่มเล็ก, สมุดบันทึกNotizbuch
sổ ghi chép, sổ tay ghi chépNotizbuch
笔记本| Das goldene Notizbuch | → | The Golden Notebook [Doris Lessing] |
| Er trug den Namen in ein Notizbuch ein. | → | He entered the name in a notebook. |