Nobelschuppen

no•bel

Adj

1. geschr ≈ großmütig, edel ↔ niederträchtig <ein Charakter, eine Geste, eine Haltung>

2. meist hum; sehr vornehm und für die meisten Leute zu teuer ≈ exquisit, luxuriös <ein Hotel, Kleidung, ein Lokal>
|| K-: Nobelherberge, Nobelrestaurant; Nobelschuppen

3. gespr; ziemlich groß od. wertvoll ≈ großzügig ↔ kleinlich <ein Geschenk, ein Trinkgeld>
|| NB: nobel → ein nobles Geschenk

Übersetzungen

No|bel|schup|pen

m (inf, usu iro) → posh place, classy joint (inf)