Niederlegung

Nie·der·le·gung

 <Niederlegung, Niederlegungen> die Niederlegung SUBST

1. geh. das Niederlegen I. 1 Die Politiker schritten zur feierlichen Niederlegung des Kranzes.

2. der Vorgang, dass jmd. ein Amt, eine Tätigkeit o. Ä. aufgibt Er entschloss sich zur Niederlegung aller Ämter.

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Übersetzungen

Niederlegung

abdication, démission

Nie|der|le|gung

f <-, -en>

(von Kranz) → laying; (von Waffen) → laying down

(von Amt, Dienst, Mandat) → resignation (from); (von Kommando) → resignation (of); (der Krone) → abdication; Niederlegung der Arbeit → walkout

(schriftlich) → setting-out; eine schriftliche Niederlegung meiner Gedanken → setting out or putting down my thoughts in writing

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

auf die schriftliche Niederlegung verzichten	→	to waive having sth. set forth in writing
Niederlegung des / eines Amtes	→	resignation from office
Niederlegung der Arbeit	→	walkout [setting-out]