Nelke

Nẹl·ke

 <Nelke, Nelken> die Nelke SUBST

1. bot.: ein Blume, die stark riecht und weiße, rosa oder rote Blüten hat
-nblüte, -nstrauß, -nrose

2. getrocknete, tiefbraune Blüte eines tropischen Baumes, die man auch als Gewürz benutzt
-nextrakt, -naroma, -nöl, Gewürz-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Nẹl•ke

die; -, -n

1. eine (Garten)Blume, die meist sehr stark riecht und weiße, rosa od. rote Blüten hat <eine Nelke im Knopfloch tragen>
|| K-: Nelkenstrauß

2. die getrocknete Blüte eines tropischen Baumes, die man als Gewürz verwendet: einen Schweinebraten mit Nelken spicken
|| -K: Gewürznelke

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Nelke

(ˈnɛlkə)
substantiv weiblich

Nelke , Nelken

1. Botanik stark duftende Gartenblume ein Strauß Nelken

2. Kochkunst als Gewürz verwendete, getrocknete Blüte eines tropischen Baums einen Schweinebraten mit Nelken spicken Gewürznelke

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Übersetzungen

Nelke

carnation, clove, pink

Nelke

œillet, clou de girofle

Nelke

garofano, chiodo di garofano

Nelke

anjer, anjelier

Nelke

cravo

Nelke

karanfil

Nelke

карамфил

Nelke

nellike

Nelke

clavel, clavo

Nelke

szegfű

Nelke

goździk

Nelke

гвоздика

Nelke

nagelj, nageljnova žbica

Nelke

ผีเสื้อ, ดอกคาร์เนชั่น

Nelke

قَرَنْفُل

Nelke

karafiát

Nelke

γαρύφαλλο

Nelke

neilikka

Nelke

karanfil

Nelke

カーネーション

Nelke

카네이션

Nelke

nellik

Nelke

nejlika

Nelke

cây cẩm chướng

Nelke

康乃馨

Nelke

康乃馨

Nelke

ציפורן

Nẹl|ke

f <-, -n>

→ pink; (gefüllt) → carnation

(Gewürz) → clove

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Chinesische Nelke	→	Chinese pink [Dianthus chinensis]
Die Nelke	→	The Pink [Grimm Brothers]