Nachwuchs

(weiter geleitet durch Nachwuchsschwimmer)

Nach·wuchs

 <Nachwuchss (Nachwuchses)> der Nachwuchs SUBST kein Plur.
1. Kind oder Kinder in einer Familie
2. in einem Arbeits- oder Fachgebiet die jüngere Generation, deren Angehörige im Beruf noch nicht etabliert sind oder eine Tätigkeit noch nicht voll ausüben der akademische Nachwuchs, der Nachwuchs des Fußballvereins
-agentur, -autor(in), -börse, -förderung, -gewinnung, -hoffnung, -kraft, -künstler(in), -mangel, -organisation, -rekrutierung, -sänger(in), -schauspieler(in), -spieler(in), -talent, -werbung, -wissenschaftler(in), -zentrum, Film-, Fußball-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Nach•wuchs

der; -es; nur Sg, Kollekt
1. das Kind od. die Kinder (in einer Familie) ≈ Nachkommenschaft <ohne Nachwuchs bleiben; keinen Nachwuchs bekommen, haben>: Unser Nachwuchs kommt bald in die Schule
2. die jüngere Generation (beim Sport, in der Kunst o. Ä.), die noch nicht fest etabliert ist <der akademische, wissenschaftliche Nachwuchs; den Nachwuchs fördern>: Unserem Verein fehlt es an Nachwuchs
|| K-: Nachwuchsautor, Nachwuchsförderung, Nachwuchskraft, Nachwuchskünstler, Nachwuchsmangel, Nachwuchsorganisation, Nachwuchssänger, Nachwuchsschauspieler, Nachwuchsschwimmer, Nachwuchsspieler, Nachwuchstalent
|| -K: Filmnachwuchs
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Nachwuchs

(ˈnaːxvuːks)
substantiv männlich nur Singular
Nachwuchses
1. Kinder in einer Familie Wie gehts deinem Nachwuchs?
2. junge Kräfte eines Arbeitsbereichs In dieser Branche fehlt es an Nachwuchs. Nachwuchsmangel Nachwuchsförderung
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Nachwuchs

offspring, addition to the family, junior staff, the young generation, trainees, young talent, young

Nachwuchs

descendance

Nachwuchs

generazione, nuove leve, rampollo

Nachwuchs

descendência

Nachwuchs

çocuklar, yeni elemanlar

Nach|wuchs

m
(fig: = junge Kräfte) → young people pl; es mangelt an Nachwuchsthere’s a lack of young blood; der wissenschaftliche Nachwuchsthe new generation of academics, the up-and-coming academics
(hum: = Nachkommen) → offspring pl
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
junger Nachwuchsspielerup-and-coming young player
bester NachwuchsspielerBest Young Player