Nachtruhe

Nạcht·ru·he

 die Nachtruhe SUBST kein Plur.
1. Schlaf in der Nacht Der Autolärm stört mich in meiner Nachtruhe
2. Zeit zwischen 22 Uhr und 6 Uhr, in der man keinen Lärm machen sollte, um die anderen nicht beim Schlafen zu stören
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Nạcht•ru•he

die
1. geschr; der Schlaf während der Nacht: Flugzeuglärm störte ihn in seiner Nachtruhe
2. die Zeit zwischen 22 und 6 Uhr, während der man leise sein soll, damit die anderen schlafen können <die Nachtruhe einhalten, stören>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Nachtruhe

(ˈnaxtruːə)
substantiv weiblich nur Singular
Nachtruhe
1. Zeit zwischen 22 Uhr und 6 Uhr, während der Ruhe herrschen soll die Nachtruhe stören
2. Zeit, in der man schläft Meine Nachtruhe ist mir wichtig.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Thesaurus
Übersetzungen

Nachtruhe

sleep

Nachtruhe

спать

Nachtruhe

שינה

Nachtruhe

Sova

Nạcht|ru|he

fnight’s rest or sleep; (in Anstalten) → lights-out
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
die Nachtruhe einhaltento keep the peace at night
jdn. in seiner Nachtruhe störento disturb sb.'s sleep