Nachtigall

Nạch·ti·gall

 <Nachtigall, Nachtigallen> die Nachtigall SUBST ein kleiner Vogel, der häufig auch während der Nacht sehr schön singt

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Nạch•ti•gall

die; -, -en; ein kleiner Vogel, der nachts singt und wegen seines schönen Gesangs bekannt ist <die Nachtigall schlägt (= singt)>

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Nachtigall

nightingale

Nachtigall

rossignol

Nachtigall

usignolo, usignuolo

Nachtigall

nachtegaal

Nachtigall

rouxinol

Nachtigall

bülbül

Nachtigall

славей

Nachtigall

rossinyol

Nachtigall

slavik

Nachtigall

sydlig nattergal

Nachtigall

αηδόνι

Nachtigall

ruiseñor

Nachtigall

ööbik

Nachtigall

etelänsatakieli, satakieli

Nachtigall

slavuj

Nachtigall

fülemüle

Nachtigall

næturgali

Nachtigall

lakštingala

Nachtigall

słowik

Nachtigall

privighetoare

Nachtigall

соловей

Nachtigall

slávik

Nachtigall

slavec

Nachtigall

slavuj, славуj

Nachtigall

näktergal, sydnäktergal

Nachtigall

соловей

Nachtigall

夜莺

Nachtigall

夜鶯

Nachtigall

ナイチンゲール

Nachtigall

나이팅게일

Nạch|ti|gall

f <-, -en> → nightingale; Nachtigall, ick hör dir trapsen (dial hum) → I see it all now, now I see what you’re/he’s etc after

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Es war die Nachtigall und nicht die Lerche. [übers. August W. Schlegel]	→	It was the Nightingale, and not the Larke. [William Shakespeare]
Wer die Nachtigall stört	→	To Kill a Mockingbird [novel: Harper Lee, film: Robert Mulligan]
Die Nachtigall	→	The Nightingale [Hans Christian Andersen]