Nachnahme

Nach·nah·me

 <Nachnahme, Nachnahmen> die Nachnahme SUBST

1. Bezahlen der Rechnung für eine Ware, indem man dem Briefträger das Geld gibt, wenn er die Ware bringt Das Päckchen wurde per Nachnahme geschickt.

2. Sendung, die zum Zeitpunkt der Lieferung durch die Post sofort bezahlt werden muss als Nachnahme schicken
-sendung

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Nach•nah•me

die; -, -n

1. nur Sg; per/gegen Nachnahme gegen Bezahlung (der Ware) bei der Lieferung: ein Buch per Nachnahme schicken
|| K-: Nachnahmegebühr, Nachnahmesendung

2. eine Sendung, eine Ware dieser Art ≈ Nachnahmesendung <eine Nachnahme bekommen>
|| NB: als Plural wird meist Nachnahmesendungen verwendet

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Nachnahme

cash on delivery, collect on delivery

Nachnahme

ödemeli

Nachnahme

pago a la entrega

Nachnahme

remboursement

Nachnahme

utánvét, utánvétel, utánvétes küldemény

Nach|nah|me

f <-, -n> → cash or collect (US) → on delivery, COD; (inf: = Nachnahmesendung) → COD parcel (esp Brit) → or package; etw als or per Nachnahme schicken → to send sth COD

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

per Nachnahme, zahlbar bei Ablieferung	→	pay on delivery <POD, p.o.d.>
per Nachnahme	→	cash on delivery <COD>