Mythos

(weiter geleitet durch Mythus)

My·thos

, My·thus <Mythos, Mythen> der Mythos Mythus SUBST
1. überlieferte Legende/Sage/Erzählung aus alter Zeit, besonders zu Göttern, Helden, zur Entstehung der Welt etc. Mythen der Antike, Dieser Mythos erzählt, wie die Welt erschaffen wurde.
Götter-, Helden-, Schöpfungs-
2. kollektive (und irrationale) Vorstellung, die etwas erklärt/verspricht, der man aber kaum Glauben schenkt Mythen alternativer Heilmethoden, politische Mythen, so z. B. der Mythos vom Kampf der Kulturen
3. jmd., der wie ein Held aus einem Mythos 1 wirkt. Gandhi war schon zu Lebzeiten ein Mythos., der Mythos Marylin Monroe oder der Mythos Napoleon
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

My•thos

der; -; My•then
1. eine sehr alte Geschichte, die meist religiöse od. magische Vorstellungen enthält ≈ Sage: der Mythos von der Erschaffung der Welt
2. eine Person, ein Ereignis, die/das in der Vorstellung der Menschen bestimmte (meist sehr positive) Eigenschaften hat(te) (was der Wirklichkeit oft nicht entspricht) ≈ Legende <(zu seinen Lebzeiten) zum Mythos werden; ein unausrottbarer Mythos>: der Mythos von der Tüchtigkeit der Deutschen
|| hierzu my•thisch Adj
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

Mythos

myth, mythos

Mythos

efsane, Mythen, söylence

Mythos

mite

Mythos

µύθος, μύθος

Mythos

mito

Mythos

mythe

Mythos

mítosz

Mythos

mito

Mythos

миф

Mythos

mýtus

Mythos

myte

Mythos

myytti

Mythos

mit

Mythos

神話

Mythos

신화

Mythos

mythe

Mythos

myte

Mythos

mit

Mythos

mito

Mythos

myt

Mythos

นิทานปรัมปรา

Mythos

thần thoại

Mythos

神话

Mythos

神話

My|thos

m <-, Mythen>, My|thus
m <-, Mythen> (lit, fig) → myth; er war zeitlebens von einem Mythos umgeben → he was a legend in his time
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
anthropogonischer Mythos→anthropogonic myth [myth of the creation of mankind]
Der Mythos von Sisyphos→The Myth of Sisyphus [Albert Camus]
etw. als Mythos entlarven→to expose sth. as (a) myth