Mitspieler

Mịt·spie·ler

, Mịt·spie·le·rin <Mitspielers, Mitspieler> der Mitspieler SUBST Person, die an einem Spiel (z. B. Fußball) ebenfalls teilnimmt

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

mịt•spie•len

(hat) [Vi]

1. mit anderen zusammen spielen: in einer Band mitspielen; Wir spielen Karten - spielst du mit?

2. etwas spielt (bei jemandem/etwas) mit etwas beeinflusst etwas (als einer von mehreren Faktoren): Bei ihrem Entschluss spielte mit, dass sie im Ausland bleiben wollte

3. jemandem übel/hart/schlimm/grausam mitspielen jemandem das Leben od. eine bestimmte Situation schwer machen und ihm schaden: Diese schreckliche Krankheit spielt ihm übel mit

4. (bei etwas) mitspielen nichts gegen jemanden/etwas tun, etwas nicht verhindern: Wenn das Wetter mitspielt, gehe ich morgen baden; Ich würde gerne allein in Urlaub fahren, aber da spielen meine Eltern nicht mit
|| zu

1. Mịt•spie•ler der; Mịt•spie•le•rin die

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Übersetzungen

Mitspieler

takers, teammates

Mitspieler

oyun arkadaşı

Mitspieler

jugadores

Mitspieler

giocatori

Mitspieler

joueurs

Mitspieler

игроки

Mitspieler

spelers

Mitspieler

Jogadores

Mitspieler

Spillere

Mitspieler

שחקנים

Mitspieler

Spelare

Mịt|spie|ler(in)

m(f) (Sport) → player; (Theat) → member of the cast; seine Mitspieler (Sport) → his team-mates; (Theat) → the other members of the cast

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007