Missverhältnis

(weiter geleitet durch Missverhältnisse)

Mịss·ver·hält·nis

 <Missverhältnisses, Missverhältnisse> das Missverhältnis SUBST Disproportion ein ungünstiges Verhältnis zwischen zwei Dingen Die Einnahmen und die Ausgaben stehen in einem krassen Missverhältnis zueinander.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Mịss•ver•hält•nis

das; ein Verhältnis (1), das falsch ist od. als falsch angesehen wird ≈ Diskrepanz <ein krasses Missverhältnis>: das Missverhältnis zwischen der Zahl der männlichen und der weiblichen Politiker
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

Mịss|ver|hält|nis

?
ntdiscrepancy, disparity; (in Proportionen) → imbalance; seine Leistung steht im Missverhältnis zu seiner Bezahlungthere is a discrepancy or disparity between the work he does and his salary
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
in einem Missverhältnis stehen (zu)to be out of proportion (to)
im Missverhältnis seinto be disproportionate