Merkmal

Mẹrk·mal

 <Merkmals, Merkmale> das Merkmal SUBST ein charakteristisches Kennzeichen, das typisch für jmdn. oder etwas ist

Mẹrk•mal

das; -(e)s, -e; eine besondere Eigenschaft einer Person/Sache, mit der man sie leicht von anderen unterscheiden kann ≈ Kennzeichen, Charakteristikum <keine besonderen Merkmale haben, aufweisen; ein charakteristisches, typisches, wesentliches Merkmal>
|| -K: Geschlechtsmerkmal, Hauptmerkmal, Unterscheidungsmerkmal

Merkmal

(ˈmɛrkmaːl)
substantiv

Merkmal(e)s , Merkmale

besondere, typische Eigenschaft ein typisches, wesentliches Merkmal Es ist ein Merkmal dieser Art, dass sie ... ohne besondere Merkmale

Übersetzungen

Merkmal

feature, characteristic, attribute, symptom, token, trait, distinguishing mark

Merkmal

attribut, caractéristique, indice, marque, trait

Merkmal

attribuut, bijvoeglijke bepaling, kenmerkende eigenschap

Merkmal

atributo

Merkmal

belirti, emare, işaret, karakteristik, özellik

Merkmal

特色

Merkmal

знак, признак, примета

Merkmal

特色

Merkmal

γνώρισμα

Merkmal

caratteristica, contrassegno

Merkmal

característica

Merkmal

Ominaisuus

Mẹrk|mal

nt <-s, -e> → characteristic, feature; (Biol, Zool) → distinctive mark or marking; „besondere Merkmale …“ → “distinguishing marks …”

sekundäres Geschlechtsmerkmal	→	secondary sexual characteristic
alle Merkmale der Armut	→	all the earmarks of poverty
maßliche Merkmale	→	dimensional characteristics