Meisterin

Meis·ter

, Meis·te·rin <Meisters, Meister> der Meister SUBST
1. jmd., der die Meisterprüfung in einem Handwerk abgelegt hat Der Meister weist seinen Lehrling ein.
-titel, -prüfung, Bäcker-, Friseur-, Handwerks-, Maurer-, Metzger-, Schneider-, Schreiner-
2. ein großer Künstler Das Gemälde stammt von einem unbekannten Meister.
3sport: eine Person oder eine Mannschaft, die eine Meisterschaft gewonnen hat Er ist vielfacher Meister im Delphinschwimmen., Der FC Bayern München ist deutscher Meister.
-schale-, -titel, -trikot, Europa-, Junioren-, Landes-, Welt-
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Meis•ter

der; -s, -
1. jemand, der in einem Handwerk die Qualifikation hat, junge Menschen auszubilden und selbst ein Geschäft zu führen ↔ Lehrling
|| K-: Meisterprüfung, Meistertitel
|| -K: Bäckermeister, Friseurmeister, Metzgermeister, Schneidermeister, Schreinermeister
|| NB: Geselle
2. seinen Meister machen die Prüfung machen, durch die man Meister (1) wird
3. jemand, der etwas sehr gut kann ≈ Fachmann, Experte: Er ist ein Meister auf seinem Gebiet; Louis Armstrong war ein Meister des Jazz
4. Sport; ein Sportler od. eine Mannschaft, die einen offiziellen Wettkampf gewonnen haben: Er wurde deutscher Meister im Marathonlauf
|| K-: Meistertitel
|| -K: Europameister, Juniorenmeister, Landesmeister, Weltmeister
5. Meister Lampe verwendet in Fabeln und Märchen als Name für den Hasen
6. Meister Petz verwendet in Fabeln und Märchen als Name für den Bären
|| ID jemand hat (in jemandem) seinen Meister gefunden jemand ist auf jemanden getroffen, der ihm überlegen ist
|| zu
1-4. Meis•te•rin die; -, -nen
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

Meisterin

adept

Meisterin

campeón

Meisterin

champion

Meisterin

campeão

Meisterin

بطل

Meisterin

Шампион

Meisterin

冠军

Meisterin

冠軍

Meisterin

Champion

Meisterin

אלוף

Meisterin

チャンピオン

Meisterin

챔피언

Meis|te|rin

f <-, -nen> (= Handwerksmeisterin)master craftswoman; (= Frau von Handwerksmeister)master craftsman’s wife; (in Fabrik) → forewoman; (Sport) → champion; Frau Meisterin!madam!
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007