Matrose

Ma·t·ro·se

 <Matrosen, Matrosen> der Matrose SUBST jmd., der auf einem Handelsschiff oder bei der Marine als Seemann arbeitet
Leicht-, Voll-

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Mat•ro•se

der; -n, -n

1. jemand, der beruflich als Seemann auf einem Schiff arbeitet <als Matrose anheuern>

2. der unterste Dienstgrad bei der Marine
|| K-: Matrosenmütze, Matrosenuniform
|| NB: der Matrose; den, dem, des Matrosen

TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Matrose

(maˈtroːzə)
substantiv männlich

Matrosen , Matrosen

jd, der auf einem Schiff arbeitet Alle Matrosen an Deck!

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Thesaurus

Matrose:

SeefahrerSeemann,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Übersetzungen

Matrose

sailor, rating

Matrose

matelot, marin

Matrose

matroos, zeeman

Matrose

gemici, tayfa, bahriyeli

Matrose

mariner

Matrose

marinero

Matrose

marinaio

Matrose

матрос, моряк

Matrose

بَحَّار

Matrose

námořník

Matrose

sømand

Matrose

ναύτης

Matrose

merimies

Matrose

mornar

Matrose

船員

Matrose

선원

Matrose

sjømann

Matrose

żeglarz

Matrose

marinheiro

Matrose

sjöman

Matrose

ลูกเรือ

Matrose

thủy thủ

Matrose

水手

Mat|ro|se

m <-n, -n>, Mat|ro|sin

f → sailor; (als Rang) → rating (Brit), → ordinary seaman

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Geld ausgeben wie ein betrunkener Matrose (auf Landgang)	→	to spend like a drunken sailor (on shore leave)
befahrener Matrose	→	able-bodied sailor
ostindischer Matrose	→	Lascar [dated]