Magd

(weiter geleitet durch Mägde)

Magd

 <, Mägde> die Magd SUBST
1landw.: veralt. Knecht ein Mädchen, das auf einem Bauernhof oder in einem Haushalt arbeitet
Küchen-, Stall-
2. veralt. Jungfrau Maria, die reine Magd, die Christus geboren hat
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Magd

[maːkt] die; -, Mäg•de; veraltend
1. eine Frau, die als Arbeiterin auf einem Bauernhof tätig ist ↔ Knecht: als Magd dienen
2. eine Frau, die im (fremden) Haushalt Arbeiten wie Putzen, Waschen und Einkaufen macht
|| -K: Dienstmagd, Küchenmagd
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Magd

(maːkt)
substantiv weiblich
Magd , Mägde (ˈmɛːkdə)
historisch
1. Knecht Arbeiterin auf einem Bauernhof Die Magd melkt die Kühe.
2. Frau, die in einem Haushalt als Angestellte arbeitet Dienstmagd
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Magd

criada

Magd

besleme, hizmetçi kız

Magd

děvečka

Magd

ancilla

Magd

f <-, ºe>
(old) (= Dienstmagd)maid; (= Landarbeiterin)farm lass (dial)or girl; (= Kuhmagd)milkmaid
(liter: = Mädchen, Jungfrau) → maid(en) (old, liter); Maria, die reine MagdMary, the holy virgin; Maria, die Magd des HerrnMary, the handmaid of the Lord
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007