Lunge
(weiter geleitet durch Lungenödem)Lụn·ge
<Lunge, Lungen> die Lunge SUBST anat.: das Organ beim Menschen und bei bestimmten Tieren in der Brust, das Luft einsaugt und wieder abgibt eine kräftige Lunge haben, Bei einer Untersuchung hört der Arzt die Lunge ab. die grüne Lunge der Stadt übertr. Park- oder Grünanlagen in einer Stadt sich die Lunge aus dem Hals schreien umg. sehr laut schreien Ich musste mir die Lunge aus dem Hals schreien, bis er mich endlich gehört hat. auf Lunge rauchen umg. den Rauch der Zigarette tief in die Lungen einatmen-nbläschen, -nentzündung, -nflügel, -krankheit, -nkrebs, -ntuberkulose
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Lụn•ge
die; -, -n1. das Organ in der Brust des Menschen und bestimmter Tiere, das beim Atmen die Luft aufnimmt und sie wieder abgibt: In der Lunge gibt das Blut Kohlendioxyd ab und nimmt frischen Sauerstoff auf
|| K-: Lungenembolie, Lungenentzündung, Lungenkrankheit, Lungenkrebs, Lungenleiden, Lungenödem, Lungentuberkulose, Lungentumor; lungenkrank
|| -K: Raucherlunge
|| K-: Lungenembolie, Lungenentzündung, Lungenkrankheit, Lungenkrebs, Lungenleiden, Lungenödem, Lungentuberkulose, Lungentumor; lungenkrank
|| -K: Raucherlunge
2. die eiserne Lunge ein Apparat, mit dem künstlich Luft in die Lunge (1) gebracht wird
3. es auf der Lunge haben eine kranke Lunge (1) haben
4. auf Lunge rauchen beim Rauchen den Rauch in die Lunge (1) einatmen ≈ inhalieren
|| ID sich (Dat) die Lunge aus dem Hals/Leib schreien gespr; sehr laut und mit voller Energie schreien
|| ID sich (Dat) die Lunge aus dem Hals/Leib schreien gespr; sehr laut und mit voller Energie schreien
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Lunge
(ˈlʊŋə)substantiv weiblich
- , -n
Anatomie Organ in der Brust, mit dem man atmet
umgangssprachlich heftig und viel husten / laut und lange schreien
umgangssprachlich heftig und viel husten / laut und lange schreien
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen
Lunge
poumonLunge
polmoneLunge
longLunge
pulmãoLunge
akciğerLunge
pulmóLunge
pulmoLunge
pulmónLunge
keuhkot, keuhkoLunge
tüdőLunge
lungaLunge
pulmoLunge
plãmânLunge
pljučaLunge
lungaLunge
رِئَةٌLunge
plíceLunge
lungeLunge
πνεύμοναςLunge
plućaLunge
肺Lunge
폐Lunge
lungeLunge
ปอดLunge
phổiLunge
肺Lụn|ge
f <-, -n> → lungs pl; (= Lungenflügel) → lung; (auf) Lunge rauchen → to inhale; sich (dat) die Lunge aus dem Hals or Leib schreien (inf) → to yell till one is blue in the face (inf); sich (dat) die Lunge aus dem Leib husten (inf) → to cough one’s lungs up (Brit inf) → or out (esp US inf); die (grünen) Lungen einer Großstadt → the lungs of a city ? eisern ADJ a
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
| diffuse parenchymale Lungenkrankheit <DPLD> | → | diffuse parenchymal lung disease <DPLD> |
| berufsbedingte Lungenkrankheit <BLK> | → | occupational lung diseases <OLD> |
| interstitielle Lungenkrankheit <ILK> | → | interstitial lung disease <ILD> |