lose

(weiter geleitet durch Loses)

lo·se

Adj. lo·se
lose
1. fest nicht mehr an etwas befestigt Der Knopf ist lose., Die Fenster hingen lose in den Angeln.
2. einzeln nicht an etwas anderem befestigt lose Blätter einheften
3. unverpackt die Schrauben lose verkaufen
4. nur attr. frech so, dass etwas leicht provozierend ist ein loses Mundwerk haben, Er ist für seine losen Sprüche bekannt.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

lo•se

Adj
1. nicht mehr an etwas befestigt ↔ fest <eine Schraube, ein Nagel, ein Knopf>
2. nicht aneinander befestigt ≈ einzeln <Blätter>: Seine Hefte bestehen nur noch aus losen Blättern
3. meist attr; leicht provozierend ≈ frech <lose Späße machen, lose Sprüche, Reden führen; ein loses Mundwerk haben>
4. (noch) nicht fertig verpackt <Bonbons lose verkaufen>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

lose

(ˈloːzə)
adjektiv
1. Brett, Knopf nicht (mehr) befestigt, fest die losen Blätter in einem Ordner abheften Im losen Sand ist das Laufen anstrengend.
2. umgangssprachlich Sprüche provozierend, frech eine lose Klappe haben eine lose Klappe / ein loses Mundwerk haben
3. Ware einzeln, nicht schon verpackt
4. Kontakt, Vereinbarung unverbindlich, nicht fest(gelegt) in loser Folge

lose

(ˈloːzə)
adjektiv
1. fest Die Schuhe waren zu lose gebunden.
2. Da kann man die Bonbons noch lose kaufen.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

lose

çekiliş, gevşek, kura, oynak, piyango bileti, talih, yazgı

lose

suelto

lose

сыпучих

lose

Løs

lose

löysä

lose

느슨한

lose

หลวม

lo|se

adj (lit, fig)loose; (= nicht gespannt) Seilslack; (= schelmisch) Streichmischievous; etw lose verkaufento sell sth loose ? Zunge
advloosely; lose sitzento be loose
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
eine lockere / lose Hand haben [ugs.]to hit / lash out at the slightest provocation
mittlerer Anteil voll geprüfter Loseaverage total inspection
lose Kopplungloose coupling