Links-

Übersetzungen

Links-

:
Li#nks|ab|bie|ger1
m <-s, -> (= Spur)left-hand turn-off lane
Li#nks|ab|bie|ger2
m <-s, ->, Lịnks|ab|bie|ge|rin
f <-, -nen> → motorist/cyclist/car etc turning left
Li#nks|ab|bie|ger|spur
Li#nks|ab|weich|ler(in)
m(f) (Pol inf) → left-wing dissenter
Links|au|ßen
m <-, -> (Ftbl) → outside left; (Pol) → extreme left-winger
li#nks|bün|dig
adj (Typ) → ranged or flush left, left-aligned; (Comput: als Option) → align left
advflush left
Li#nks|drall
m (lit) (im Gewehrlauf) → anticlockwise rifling (Brit), → counterclockwise rifling (US); (von Geschoss, Billardball)swerve to the left; (von Auto, Pferd)pull to the left; (fig)leaning to the left; einen Links- habento swerve/pull/lean to the left
li#nks|dre|hend
adj (Chem) → laevorotatory (Brit spec), → levorotatory (US spec)
Li#nks|dre|hung
fanticlockwise rotation, counter-rotation (US)
Li#nks|ext|re|mist(in)
Li#nks|gang
m pl <-gänge> (Tech) → left-handed thread
li#nks|gän|gig
adj (Tech) → left-handed
li#nks|ge|rich|tet
adj (Pol) → left-wing
Li#nks|ge|win|de
Li#nks|ha|ken
mleft hook
Li#nks|hän|der
m <-s, ->, Lịnks|hän|de|rin
f <-, -nen> → left-hander, left-handed person; Links- seinto be left-handed
li#nks|hän|dig
adj advleft-handed
Li#nks|hän|dig|keit
f <->, no plleft-handedness
li#nks|her
adv (old)from the left
li#nks|he|ran
advover to the left
li#nks|he|rum
adv(round) to the left; sich drehen etcanticlockwise (Brit), → counterclockwise (US)
li#nks|hin
adv (old)(to the) left
Li#nks|in|tel|lek|tu|el|le(r)
mf decl as adjleft-wing intellectual
Li#nks|kur|ve
f (von Straße)left-hand bend; (von Bahn auch)left-hand curve
li#nks|las|tig
adj (lit) Bootlisting to the left; Autodown at the left; (fig)leftist (pej), → leaning to the left
li#nks|läu|fig
adj Gewindeleft-handed; Schriftright-to-left
Li#nks|par|tei
li#nks|ra|di|kal
adj (Pol) → radically left-wing; die Linksradikalenthe left-wing radicals
adv Links- eingestellt seinto be a left-wing radical; Links- klingento sound radically left-wing
Li#nks|ra|di|ka|lis|mus
m (Pol) → left-wing radicalism
li#nks|rhei|nisch
adj, advto or on the left of the Rhine
Li#nks|ruck
m, Lịnks|rutsch
m (Pol) → shift to the left
li#nks|rum
adv (inf) = linksherum
Li#nks|schwenk
li#nks|sei|tig
adj, advon the left(-hand) side; Links- gelähmtparalyzed on the left side; Links- blindblind in the left eye; er war Links- amputierthis left arm/leg was amputated
Li#nks|steu|e|rung
f (Mot) → left-hand drive
links|u#m
adv (Mil) → to the left; Links- machen (inf)to do a left turn; Links- kehrt!to the left about turn!
Li#nks|ver|kehr
m, no pldriving on the left no def art; in Großbritannien ist Links-they drive on the left in Britain; im Links- muss man …when driving on the left one must …