Lärmschutz

Lạ̈rm·schutz

 der <Lärmschutzes> (kein Plur.) eine Maßnahme, die gegen schädlichen Lärm schützt An der Autobahn wurden Mauern als Lärmschutz errichtet.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Lạ̈rm

der; -s; nur Sg; laute und unangenehme Geräusche ≈ Krach ↔ Ruhe, Stille <ein furchtbarer, ohrenbetäubender Lärm; Lärm machen, verursachen>: der Lärm, den die Kinder auf dem Schulhof machen; der Lärm eines startenden Flugzeuges
|| K-: Lärmbekämpfung, Lärmbelästigung, Lärmbelastung, Lärmschutz; lärmempfindlich
|| -K: Motorenlärm, Verkehrslärm
|| ID viel Lärm um nichts geschr; viel Aufregung wegen einer unwichtigen Sache

Schụtz

der; -es; nur Sg
1. ein Schutz (gegen jemanden/etwas; vor jemandem/etwas) etwas, das eine Gefahr o. Ä. abhält od. einen Schaden abwehrt ≈ Sicherheit <jemandem Schutz bieten, gewähren; unter jemandes Schutz stehen; irgendwo Schutz suchen, finden>: Seine dünne Kleidung bot kaum Schutz vor dem Regen; Ehe und Familie genießen den besonderen Schutz des Staates (= der Staat sorgt durch besondere Gesetze o. Ä. dafür, dass diese Institutionen bestehen bleiben); Die Stacheln des Igels sind ein Schutz vor Feinden; Fett ist ein natürlicher Schutz gegen Kälte
|| K-: Schutzbrille, Schutzgitter, Schutzhelm, Schutzhülle, Schutzmaske, Schutzmauer, Schutzumschlag; Schutzanstrich, Schutzfarbe; Schutzgebiet; Schutzmaßnahme; Schutzimpfung; Schutzbedürfnis
|| -K: Brandschutz, Frostschutz, Lärmschutz, Lichtschutz, Regenschutz, Sonnenschutz, Windschutz; Kündigungsschutz, Unfallschutz; Denkmalschutz, Grenzschutz; Jugendschutz, Mutterschutz, Naturschutz, Pflanzenschutz, Tierschutz, Umweltschutz, Urheberschutz; Impfschutz; Polizeischutz; Versicherungsschutz
2. zum Schutz (vor etwas (Dat); gegen etwas) als Maßnahme, die etwas (Unangenehmes) verhindern soll: Sie ließ sich zum Schutz gegen Typhus impfen; Zum Schutz vor Erkältungen geht er jede Woche in die Sauna;
|| ID jemanden vor jemandem/etwas in Schutz nehmen; jemanden gegen jemanden/etwas in Schutz nehmen jemandem helfen, dem Vorwürfe gemacht werden ≈ jemanden verteidigen
|| hierzu schụtz•be•dürf•tig Adj; schụtz•su•chend Adj
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

Lärmschutz

ruido

Lärmschutz

rumore

Lärmschutz

bruit

Lärmschutz

шум

Lärmschutz

ruído

Lärmschutz

θόρυβος

Lärmschutz

Шум

Lärmschutz

噪音

Lärmschutz

噪音

Lärmschutz

Hluk

Lärmschutz

Melu

Lärmschutz

רעש

Lạ̈rm|schutz

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007