Krokodilstränen

Kro·ko·dils·trä·ne

 <Krokodilsträne, Krokodilstränen> die Krokodilsträne SUBST meist Plur. umg. heuchlerisches Weinen, mit dem jmd. vortäuschen will, dass er traurig ist Du brauchst gar keine Krokodilstränen zu vergießen, ich nehme dir dein Mitgefühl ohnehin nicht ab.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Kro•ko•dils•trä•nen

die; Pl, gespr; Tränen, die Mitgefühl od. Rührung vortäuschen <Krokodilstränen vergießen, weinen>
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.
Übersetzungen

Krokodilstränen

crocodile tears, false tears

Krokodilstränen

lágrimas de cocodrilo

Krokodilstränen

lacrime di coccodrillo

Krokodilstränen

Lágrimas de crocodilo

Krokodilstränen

دموع التماسيح

Krokodilstränen

Κροκοδείλια δάκρυα

Krokodilstränen

Крокодил сълзи

Krokodilstränen

鳄鱼的眼泪

Krokodilstränen

鱷魚的眼淚

Krokodilstränen

Krokodýlí slzy

Krokodilstränen

Krokodilletårer

Krokodilstränen

דמעות תנין

Krokodilstränen

クロコダイルの涙

Krokodilstränen

악어 눈물

Krokodilstränen

Krokodiltårar

Kro|ko|dils|trä|nen

plcrocodile tears pl
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
(ein paar) Krokodilstränen vergießen [ugs.]to weep (some) crocodile tears
Krokodilstränen weinento shed crocodile tears
Krokodilstränen heulen [ugs.]to cry crocodile tears