Kredit

Kre·dit

, Kre·dịt <Kredits (Kredites), Kredite> der Kredit Kredit SUBST

1. wirtsch.: der Betrag, den jmd. von jmdm. oder einer Bank (gegen entsprechende Zinszahlungen) geliehen bekommt Für den Kauf des Hauses mussten wir einen Kredit aufnehmen., den Kredit und die Zinsen zurückzahlen
-abteilung, -antrag, -aufnahme, -auftrag, -bank, -büro, -geber(in), -geschäft, -gewährung, -laufzeit, -nehmer(in), -zinsen

2. kein Plur. Kauf ohne sofortige Zahlung Er hat das Auto bestimmt auf Kredit gekauft.
-kauf

3. kein Plur. Vertrauen in die Ehrlichkeit und Fähigkeit einer Person Sie hat ihren Kredit bei mir verspielt.

Kre•dit

, Kre•dịt der; -(e)s, -e

1. eine (Geld)Summe, die besonders eine Bank jemandem für eine bestimmte Zeit leiht. Für Kredite müssen meist Zinsen bezahlt werden ≈ Darlehen <einen Kredit aufnehmen; eine Bank räumt jemandem einen Kredit ein, gewährt jemandem einen Kredit>
|| K-: Kreditanstalt, Kreditantrag, Kreditbrief, Kreditgeber, Kreditgeschäft, Kreditinstitut, Kreditnehmer

2. nur Sg; die Möglichkeit, für eine Ware od. Leistung später zu zahlen <etwas auf Kredit kaufen; jemandem Kredit geben; bei jemandem Kredit haben>

3. nur Sg; das Vertrauen in jemandes Fähigkeit u Ehrlichkeit <bei jemandem großen Kredit haben, Kredit genießen; seinen Kredit bei jemandem verspielen>

Kredit

(kreˈdiːt)
substantiv männlich

Kredit(e)s , Kredite

Finanzwelt Geld, das sich jd bes. von einer Bank leiht für den Autokauf einen Kredit aufnehmen Kreditnehmer Kreditgeber zinsgünstige Kredite bei der Bank einen Kredit aufnehmen

Übersetzungen

Kredit

credit, loan

Kredit

credito, avere, prestito

Kredit

krediet, credit, creditzijde, tegoed

Kredit

crédito

Kredit

kredi

Kredit

kredito

Kredit

crédito

Kredit

luotto

Kredit

crédit

Kredit

kredyt

Kredit

кредит

Kredit

اِئْتِمَان

Kredit

úvěr

Kredit

kredit

Kredit

πίστωση

Kredit

kredit

Kredit

信用販売

Kredit

신용

Kredit

kreditt

Kredit

kredit

Kredit

การซื้อเชื่อ

Kredit

tín dụng

Kredit

贷款, 信用

Kredit

信用

Kre|dit

¹

m <-(e)s, -e> → credit; (= Darlehen auch) → loan; (fig auch) → standing, (good) repute; auf Kredit → on credit; jdm einen Kredit gewähren → to grant sb credit/a loan; einen Kredit kündigen → to withdraw credit facilities or a credit; → to call in a loan; er hat bei uns/der Bank Kredit → his credit is good with us/the bank; in seiner Stammkneipe hat er Kredit → he gets credit at his local; Kredit haben (fig) → to have standing or a good reputation

---

Kre|dit

²

nt <-s, -s> (= Habenseite) → credit (side)

sicherer Kredit	→	sound commercial credit
dreimonatiger Kredit	→	three months' credit
einen Kredit fällig stellen	→	to accelerate a loan

• Kann ich mit meiner Kreditkarte einen Barvorschuss haben? → هَلْ يُـمْكِنُنِي الـحُصُولُ عَلَى سُلْفَةٍ بِبِطَاقَةِ ائِتِمَانِي ؟ → Můžu s touhle kreditní kartou dostat hotovostní zálohu? → Kan jeg få et kontantforskud på mit kreditkort? → Μπορώ να πάρω μετρητά με την πιστωτική μου κάρτα; → Can I get a cash advance with my credit card? → ¿Puedo recibir un anticipo de dinero con mi tarjeta de crédito? → Voiko luottokortilla nostaa käteistä? → Je peux retirer du liquide avec ma carte de crédit ? → Mogu li kreditnom karticom podići gotovinu? → Posso ottenere dei contanti con la mia carta di credito? → 私のクレジットカードでキャッシングが利用できますか？ → 신용 카드로 현금 서비스를 받을 수 있을까요? → Kan ik contant geld met mijn creditcard krijgen? → Kan jeg ta ut kontanter med kredittkortet? → Czy mogę wypłacić gotówkę z mojej karty kredytowej? → Eu posso sacar dinheiro com meu cartão de crédito? → Я могу снять деньги в счет кредита по карте? → Kan jag ta ut ett kontantförskott med mitt kreditkort? → ฉันจะเบิกเงินสดล่วงหน้าจากบัตรเครดิตของฉันได้ไหม? → Kredi kartıma nakit ödeme alabilir miyim? → Tôi có thể dùng thẻ tín dụng để ứng tiền mặt không? → 我能用我的信用卡预提现金吗？
• Akzeptieren Sie Kreditkarten? → هَلْ تَقْبَلُونَ بِطَاقَاتِ الائتِمَانِ؟ → Berete kreditní karty? → Tager I kreditkort? → Δέχεστε πιστωτικές κάρτες; → Do you take credit cards? → ¿Acepta tarjetas de crédito? → Käykö luottokortti? → Vous prenez les cartes de crédit ? → Primate li kreditne kartice? → Accetta carte di credito? → クレジットカードは使えますか？ → 신용 카드 받으세요? → Neemt u creditcards aan? → Tar dere kredittkort? → Czy akceptują Państwo karty kredytowe? → O senhor aceita cartão de crédito? → Вы принимаете кредитные карточки? → Tar ni kreditkort? → คุณรับบัตรเครดิตไหม? → Kredi kartı kabul ediyor musunuz? → Bạn có nhận thẻ tín dụng không? → 收不收信用卡？
• Kann ich mit Kreditkarte zahlen? → هَلْ يُـمْكِنُنِي الدَفْعُ بِبِطَاقَةِ الائتِمَانِ ؟ → Můžu platit kreditní kartou? → Kan jeg betale med kreditkort? → Μπορώ να πληρώσω με πιστωτική κάρτα; → Can I pay by credit card? → ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? → Voinko maksaa luottokortilla? → Je peux payer par carte de crédit ? → Mogu li platiti kreditnom karticom? → Posso pagare con la carta di credito? → クレジットカードで支払えますか？ → 신용 카드로 지불할 수 있나요? → Kan ik met creditcard betalen? → Kan jeg betale med kredittkort? → Czy mogę zapłacić kartą kredytową? → Eu posso pagar com cartão de crédito? → Я могу произвести оплату кредитной карточкой? → Kan jag betala med kreditkort? → ฉันจ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม? → Kredi kartıyla ödeme yapabilir miyim? → Tôi trả bằng thẻ tín dụng có được không? → 我可以用信用卡支付吗？